1
16
2
-
Funerary inscription
Dimensions
H. 17cm
W. 21cm
D. 3.5cm
Decoration
3 line greek inscription
Language
Greek
Translation
The tomb of Leah, the daughter of Benjamin
Diplomatic Constituted From
CIIP2
Edition Constituted From
CIIP2
Translation Constituted From
CIIP2
Description
A white marble plaque with a greek epitaph for Leah, the daughter of Benjamin, from Caesarea Maritima 3-6 c. CE
Current Location (if known)
Kibbutz Sdot Yam Museum IAA inv. no 1998-7272
Name 1
Leah
Role 1
Daughter
Name 2
Benjamin
Role 2
Father
Selected Bibliography
CIIP2=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume II: Caesarea and the Middle Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. no.1497
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Marble Greek epitaph of Leah from Caesarea Maritima
Description
An account of the resource
A white marble plaque with a Greek epitaph for Leah, the daughter of Benjamin, from Caesarea Maritima 3-6 c. CE
Source
A related resource from which the described resource is derived
Caesarea Maritima
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIIP2: 1497
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
3-6 c. CE
Language
A language of the resource
Greek
Caesarea Maritima
daughter
funerary
Greek
inscribed
inscription
Leah
marble
-
https://www.wireproject.org/files/original/4792726d216c8fa353014e9ed2aef810.jpg
42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd
Funerary inscription
Selected Bibliography
CIIP1=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume I: Jerusalem: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp. 417-418, no.394.
Diplomatic Constituted From
CIIP1
Edition Constituted From
CIIP1
Translation Constituted From
CIIP1
Edition
[--?]m[..]'w/p m'ny b'lp kwl [.]gb[..] 'nw+[--] | hwy b'nykm [--]gb++[--]++bn | l'h bt yhwsyp [..... ....] | l[--] [....]
Translation
1... ship/thousand(?) vessels for/in a ship/thousand?, all the men? of?...2 seen by your eyes?... 3 Le'ah daughter of Yehosef... 4...
Findspot
Wall in Jason's tomb, Alfasi Street, in Jerusalem
Original Context (if known)
Eastern wall
Current Location (if known)
In situ
Name 1
Le'ah
Role 1
daughter of Yosef
Name 2
Yosef
Role 2
father of Le'ah
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Aramaic-Hebrew inscription mentioning Le'ah, daughter of Yosef from Jerusalem (JLM0016)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jerusalem
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIIP1: 394
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1st c. BCE
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
JLM0016
Description
An account of the resource
Fragmentary four-line inscription on the eastern wall in three different hands. Along with a ship, and men, Le'ah daughter of Yosef is mentioned. From Jerusalem, dated to the 1st c. BCE.
Language
A language of the resource
Aramaic-Hebrew
Aramaic
Aramaic-Hebrew
bt
funerary
Hebrew
inscribed
inscription
Jerusalem
l'h
Le'ah
Leah