Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::seek($index) should either be compatible with SeekableIterator::seek(int $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 123
Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::current() should either be compatible with Iterator::current(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 82
Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::next() should either be compatible with Iterator::next(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 104
Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::key() should either be compatible with Iterator::key(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 93
Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::valid() should either be compatible with Iterator::valid(): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 166
Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::rewind() should either be compatible with Iterator::rewind(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 55
7
16
352
-
https://www.wireproject.org/files/original/9a0f467b1966b2b7134b0b223bd14fc5.jpg
bde72a7ac1226e68fbf1c040ae6f3667
Funerary relief
Dimensions
44.91 cm
41.81 cm
Description
Limestone funerary relief depicting the deceased in typical, but wealthy Palmyrene clothing. An inscription on the right identifies the deceased and her father.
Location of Inscription
Upper right, relief background.
Diplomatic
'lyt
brt
zbdbwl
Translation
'Alayyat,
daughter of
Zabdibol.
Diplomatic Constituted From
Metropolitan Museum of Art
Translation Constituted From
Metropolitan Museum of Art
Letters
Palmyran script
Findspot
Palmyra. Acquired 1902, New York.
Current Location (if known)
Metropolitan Museum of Art (02.29.5)
Name 1
'Alayyat
Role 1
Daughter
Name 2
Zabdibol
Role 2
Father
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Funerary relief of 'Alayyat from Palmyra (PAL0102)
Description
An account of the resource
Limestone funerary relief of 'Alayyat, daughter of Zabdibol (see PAL0101). The deceased is shown in typical Palmyrene garb with a cloak covering her hair. She wears especially elaborate jewelry, with a uniquely prominent wrapped headdress and elaborate diadem and animal-figured brooch.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Palmyra
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Metropolitan Museum of Art
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2nd c. CE
Rights
Information about rights held in and over the resource
Metropolitan Museum of Art Open Access Program
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Limestone
Language
A language of the resource
Palmyrene
Aramaic
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
PAL0102
'Alayyat
'lyt
brt
daughter
funerary
inscribed
Palmyra
Palmyrene
stone
-
https://www.wireproject.org/files/original/b4218e685a8432e405d32fff035669fb.jpg
b92e3e93a40b56088226689aec211ec8
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Metropolitan Museum of Art
Funerary relief
Dimensions
50.8 cm
38 cm
Description
Frontal portrait with local dress and jewelry typical of women's portraiture in Palmyra. Long locks of hair indicated behind the ears and on shoulder. Exaggerated eyes with concentric circles for pupils.
Location of Inscription
Upper left portion of relief background.
Letters
Palmyrene script
Findspot
Palmyra. Acquired in New York, 1901.
Current Location (if known)
Metropolitan Museum (01.25.1)
Selected Bibliography
http://www.metmuseum.org/art/collection/search/322367
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Funerary relief of a woman, from Palmyra (PAL0101)
Description
An account of the resource
A limestone funerary relief from Palmyra showing the deceased in a robe and headdress, with elaborate jewelry (especially diadem, earrings and brooch). In her left hand she holds a spindle and distaff, tools often associated with women's trade and the household economy. The inscription in the upper left has not been deciphered.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Palmyra
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Metropolitan Museum, http://www.metmuseum.org/art/collection/search/322367
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1st c. CE - 2nd c. CE
Rights
Information about rights held in and over the resource
Metropolitan Museum Open Access Program
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Limestone
Language
A language of the resource
Palmyrene
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
PAL0101
funerary
inscribed
Palmyra
Palmyrene
-
https://www.wireproject.org/files/original/0476a8a3f82780570b54d04d1dcd9b20.tif
553be9b64b92af3abd32dd2c29e6d175
Funerary relief
Dimensions
52.5x43x19.5cm
Location of Inscription
Upper left portion of relief background
Translation
Abuna, daughter of Nabuna, son of Anini. Alas!
Translation Constituted From
Yale University Art Gallery
Current Location (if known)
Yale University Art Gallery, New Haven, CT, accession # 1930.6, ID 15077
Name 1
Abuna
Role 1
daughter
Name 2
Nabuna
Role 2
(father)
son
Name 3
Anini
Selected Bibliography
Heyn, M.K. 2010. "Gesture and Identity in the Funerary Art of Palmyra," American Journal of Archaeology, 114 (4): 631-661.
Findspot
Palmyra, gift of Edward B. Greene
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Funerary relief of Abuna, daughter of Nabuna from Palmyra (PAL0111)
Description
An account of the resource
Limestone funerary relief of Abuna, identified in the Palmyrene inscription over her left shoulder as the daughter of Nabuna, son of Anini. She wears a veil and headdress with a decorated band, featuring a central floral motif and a lattice pattern (see also <a href="http://wireproject.org/items/show/710#?c=0&m=0&s=0&cv=0&xywh=-1269%2C0%2C4788%2C2999" target="_blank" rel="noopener">PAL0112</a>). With her left hand, she grasps the edge of the veil, a gesture frequently encountered on these reliefs. Her hair is up and back behind the veil (as in <a href="http://wireproject.org/items/show/710#?c=0&m=0&s=0&cv=0&xywh=-1269%2C0%2C4788%2C2999" target="_blank" rel="noopener">PAL0112</a>, <a href="http://wireproject.org/items/show/711#?c=0&m=0&s=0&cv=0&xywh=-197%2C-1%2C766%2C480" target="_blank" rel="noopener">PAL0113</a>). The woman wears a tunic and cloak fastened with a large circular brooch at her left shoulder, as well as earrings, a pendant necklace, and two rings on her left pinky. Her right arm is wrapped in her tunic and cloak, the edge of which she holds between her thumb and forefinger, with her middle-finger likewise extended, and her ring and pinky finger folded. Traces of red paint appear in the inscription over the figure's left shoulder. From Palmyra, dated c.170-230 CE.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Palmyra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
c.170-230 CE
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image rights: Public domain via <a href="https://artgallery.yale.edu/collections/objects/4535" target="_blank" rel="noopener">the Yale University Art Gallery</a>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Limestone
Language
A language of the resource
Palmyrene
Aramaic
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
PAL0111
Abuna
Aramaic
daughter
funerary
headdress
inscribed
inscription
jewelry
limestone
Palmyra
Palmyrene
-
https://www.wireproject.org/files/original/513b22e440ee886411f3100ede4d4e8f.jpg
ca9485036606868cb7d85501c0bb408b
https://www.wireproject.org/files/original/9369027fb51e13681d9378c8e1630f3e.jpg
f2301f1a8fe878af62c5bc80c18f1a4b
Funerary relief
Dimensions
60.1x55.3x23cm
Location of Inscription
Upper right and upper left portions of relief background
Findspot
Owned by Joseph Marcopoli in Aleppo, Syria to 1908
Original Context (if known)
Palmyra
Current Location (if known)
Freer Gallery of Art, F1908.236
Name 1
Haliphat
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Funerary relief of Haliphat from Palmyra (PAL0119)
Description
An account of the resource
Limestone funerary relief of Haliphat, identified as such in the Palmyrene inscription over her shoulders, which likewise gives her date of death as 231 CE. She wears a veil and headdress, and her wavy hair is parted in the middle and secured behind her head beneath the veil. A lock of hair extends from the part over her forehead. She wears a thin strand of beads across her neck, above a series of Venus rings. In addition, -----beaded necklaces, and two rings on her left-hand little-finger. Her tunic and cloak are fastened with a large circular brooch with a rosette and geometric decorations. Her right hand is raised to her cheek, and she extends her forefinger and middle-finger to touch her cheek, while the ring- and little-fingers are bent to touch her jaw. Her left arm is draped but her left hand extends from her cloak to hold the edge, while extending her pinky- and fore-fingers. Behind her is a background composed of a cloth and two palm fronds secured with rosettes at each end. Traces of paint are still legible on Haliphat's drapery and face.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Palmyra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
3rd c. CE
231 CE
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image rights: <a href="https://www.freersackler.si.edu/object/F1908.236/%20" target="_blank" rel="noopener">Freer | Sackler Museum of Art</a>
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Limestone
Language
A language of the resource
Palmyrene
Aramaic
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
PAL0119
Aramaic
funerary
Haliphat
jewelry
limestone
Palmyra
Palmyrene
sculpture
-
https://www.wireproject.org/files/original/c3e3d3a9913a737b46618c5c20dbb52c.jpg
42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd
Funerary relief
Dimensions
50.2 x 39.7 x 18.7cm
Location of Inscription
Upper right
Current Location (if known)
Ackland Art Museum, the University of North Carolina at Chapel Hill, 79.29.1
Name 1
No'om
Role 1
wife
Name 2
Haira
Role 2
son
(husband)
Name 3
Maliku
Role 3
(father)
Selected Bibliography
Heyn, M.K. 2017. "Embodied Identities in the Funerary Portraiture of Palmyra." In <em>Palmyra: Mirage in the Desert</em>, J. Aruz, ed. New York: Metropolitan Museum of Art.<br /><br />Heyn, M.K. 2012. "Female Portraiture in Palmyra." In <em>A Companion to Women in the Ancient World</em>, S. James and S. Dillon, eds. Malden, MA: Blackwell. 439-441.<br /><br />Heyn, M.K. 2010. "Gesture and Identity in the Funerary Art of Palmyra," <em>American Journal of Archaeology</em>, 114 (4): 631-661.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Funerary relief of No'om, wife of Haira from Palmyra (PAL0110)
Description
An account of the resource
Inscribed limestone funerary relief of No'om, identified in a Palmyrene inscription as the wife of Haira, son of Maliku. The relief depicts a woman facing front, draped, and wearing a headdress. The headband and edge of her robes are decorated with rosettes and geometric decoration. Her hair is pulled up and back beneath the headdress, with two tendrils spilling over her shoulders. She wears jewelry typical of funerary depictions of women in Palmyra, including necklaces, bracelets, earrings (decorated with a human bust), and a brooch topped with a lion, with a key attached below. With her right hand, she holds the edge of her veil, and in her left hand, she holds a spindle and distaff with two fingers and a thumb extended around them. Both gestures and attributes are found elsewhere at Palmyra.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Palmyra
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
mid to late 2nd c. CE
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Limestone
Language
A language of the resource
Palmyrene
Aramaic
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
PAL0110
Aramaic
distaff
funerary
inscribed
inscription
limestone
No'om
Palmyra
Palmyrene
spindle
wife
-
https://www.wireproject.org/files/original/78bfbe870217ee5b3b582bd5a19b9eaa.jpg
d426f8e3fce44ebf82209264b1dff0e4
Funerary relief
Dimensions
51.79 cm (h)
44.09 cm (w)
Description
Funerary portrait in local limestone, showing the deceased in typical, Palmyrene garb. An inscription names the deceased, her husband and the date of her death.
Location of Inscription
Upper left and right, relief background.
Diplomatic
ḥbl tdmr
ʾtt
mqymw br
nwrbl
ʾmnʾ
mytt yw!m
20+5+4
bsyw!n
šnt 4.[100]
+40+10+5+2
Translation
Alas! Tadmur
wife of
Mokimu son of
Nurbel
craftsman.
Died on date
29th
of Siwan
in the year
457
Diplomatic Constituted From
Metropolitan Museum of Art
Translation Constituted From
Metropolitan Museum of Art
Letters
Palmyrene script
Findspot
Palmyra. Acquired 1902 in New York.
Current Location (if known)
Metropolitan Museum of Art (02.29.3)
Name 1
Tadmur
Role 1
Wife
Name 2
Mokimu
Role 2
Son
Craftsman
Husband
Name 3
Nurbel
Role 3
Father
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Funerary relief of Tadmur, from Palmyra (PAL0104)
Description
An account of the resource
Limestone funerary relief of Tadmur, wife of Mokimu. The deceased is shown in typical Palmyran dress with a diadem. Interestingly, unlike many other Palmyran portraits, she wears no other jewelry and holds only her robe (in her right hand). The features and hairstyle are otherwise typical of Palmyrene portraiture.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Palmyra
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Metropolitan Museum of Art, http://www.metmuseum.org/art/collection/search/322377
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
148 CE
Rights
Information about rights held in and over the resource
Metropolitan Museum of Art Open Access Program
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Limestone
Language
A language of the resource
Palmyrene
Aramaic
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
PAL0104
funerary
inscription
Palmyra
Palmyrene
stone
Tadmur
wife
ʾtt
-
https://www.wireproject.org/files/original/44e63de04101929a52910d507fd56a24.jpg
1fa9bc7d2d4b281aeacda5c98c3c3dc9
Funerary relief
Dimensions
51.4 cm (h)
Description
The deceased is shown banqueting and surrounded by his three children. All wear local dress, and the daughters where the head coverings, diadems and jewelry typical of women's portraiture in Palmyra. The daughter on the right holds an object in her right hand, possibly a distaff and spindle based on similar portraits. Both daughters clutch a fold of their robe with their left hands.
Location of Inscription
Various
Diplomatic
zbdbwl
br mqymw
br nwrbl
br zbdʾ
[b]r ʿbdy
[zbd]bwl
----
tdmwr
brth
----
mqymw
brh
----
'lyt
brth
Translation
Zabdibol
son of Mokimu
son of Nurbel
son of Zabda
[so]n of 'Abday
[son of Zabdi]bol
Diplomatic Constituted From
Metropolitan Museum of Art, Collection Catalog
Translation Constituted From
Metropolitan Museum of Art, Collection Catalog
Letters
Palmyrene script
Findspot
Palymra. Acquired in New York, 1902.
Current Location (if known)
Metropolitan Museum of Art (02.29.1)
Name 1
Zabdibol
Role 1
Father
Name 2
Tadmur
Role 2
Daughter
Name 3
Mokimu
Role 3
Son
Name 4
'Alayyat
Role 4
Daughter
Selected Bibliography
http://www.metmuseum.org/art/collection/search/322375
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Funerary relief of Zabdibol, with his daughters and son, from Palmyra (PAL0109)
Description
An account of the resource
Limestone funerary relief depicting the deceased, Zabdibol, reclining and dining on a couch, surrounded by his two daughters (Tadmur and 'Alayyat) and son (Mokimu). Inscriptions in Palmyrene to the right of the portraits identify the persons.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Palmyra
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Metropolitan Museum of Art
Rights
Information about rights held in and over the resource
Metropolitan Museum Open Access Program
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Limestone
Language
A language of the resource
Palmyrene
Aramaic
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
PAL0109
Alayyat
Aramaic
daughter
funerary
inscribed
inscription
limestone
Palmyra
Palmyrene
stone
Tadmur
-
https://www.wireproject.org/files/original/cdcfe6b059aed70a92756fff24cd401c.jpg
42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd
Funerary altar
Dimensions
1.2 m tall
Description of Altar and Decoration
Tall funerary stele with inscribed panel and mouldings.
Location of Inscription
0.85 m x 0.33 m panel
Diplomatic
Ἰουλιανήν οὖτος
κεύθει τάφος, ἥν
κτερέιξεν Ἔσχα-
τα σωφροσύνης
ἆθλά τίνων γαμέτης,
Οὖ μέτα δεῦρο μολοῦσ’
άπὸ πατρίδος Άντίο-
χείης Οὐκέτι πρὸς πά-
τρην τῷδ’ ἀπελεύσεθ’ ἅμα,
Ἀλλ’ ἒλαχεν ταύτης ἑτερας
μέρος Άντίοχείης Τοῦτ[ο]
τὸ μὴν ψυχ[ῆς σῶ]μα κε-
νὸν κατέχει. Μὴ στατὴ
μίμνοις, Ἠχοῖ δ’ [ἐπ’] ἴσης,
λαλέοις μοι Σῷ γαμέ-
τῃ. Πανὸς τοὔνομα γὰρ κατέχω.
Translation
This tomb holds Juliana, whom her husband has interred with supreme honors of virtue. With him she came here to her country, Antioch, and I know her eye did not go from her often. But another fate has delighted him in this Antioch [of the Chrysorrhoas]: this tomb contains his soulless body. Do not remain inert, but like Echo, speak to me, your husband, who bears the name of Pan.
Diplomatic Constituted From
Germer-Durand 1895
Translation Constituted From
Germer-Durand 1895
Letters
3-4 cm tall
Findspot
Outside North Gate
Selected Bibliography
Germer-Durand, J. 1895. "Exploration epigraphique de Gérasa." Revue Biblique 8(3): 374-400 (386-7, no. 28)
Welles, C. 1938. "The Inscriptions," pg.456, no.232, in Gerasa: city of the Decapolis, C.H. Kraeling (ed.).
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Funerary stele of Juliana (GER0213)
Description
An account of the resource
A funerary stele from Gerasa engraved with a verse honoring Juliana.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Gerasa
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Germer-Durand, J. 1895. "Exploration epigraphique de Gérasa." Revue Biblique 8(3): 374-400 (386-7, no. 28)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
3rd c. CE
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Stone
Language
A language of the resource
Greek
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
GER0213
IIIF Item Metadata
UUID
66ed5f31-9513-4638-9fe1-4e42d5dca3a9
funerary
Gerasa
Greek
Juliana
myth
stone
virtue
wife
Ιουλιανη
-
https://www.wireproject.org/files/original/65d7189cba99b5340e8bba2574f00b3c.jpg
42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd
Funerary inscription
Dimensions
Base:
H 13cm
W 16.5cm
D 13.5cm
Column:
H 18cm
Translation
Anthusa, worthy and having caused no grief, greetings.
Translation Constituted From
CIIP3: 2341
Description
White marble column encircled at the top by a wreath, sitting on a squared base with a four-line Greek inscription on one side.
Name 1
Anthusa
Selected Bibliography
CIIP3=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of
the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.280-281,
no. 2341.
Diplomatic
ΑΝΘΟΥΣΑ
ΧΡΗΣΤΗ
ΚΑΙΑΛΥΠΕ
ΧΑΙΡΕ
Diplomatic Constituted From
CIIP3
Letters
1.5cm
Current Location (if known)
Israel Museum inv. no. MHS 133063
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Grave marker of Anthusa from Ascalon (ASC0101)
Description
An account of the resource
White marble grave marker of Anthusa with Greek inscription, from Ascalon, dated c.2nd century CE (ASC0101)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIIP3: 2341
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
2nd c. CE
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Marble
Language
A language of the resource
Greek
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
ASC0101
Anthusa
Ascalon
funerary
Greek
inscribed
inscription
marble
αλυπη
Ανθουσα
χρηστη
-
https://www.wireproject.org/files/original/2a673384a4570bc7dd6696ba3334fa76.jpg
42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd
Funerary inscription
Translation
Anna daughter/wife of Heilasius
Findspot
Jaffa necropolis
Name 1
Anna
Name 2
Heilasius
Diplomatic
ΑΝΝΑΕΙ
ΛΑΣΙΟΥ
Diplomatic Constituted From
CIIP3
Translation Constituted From
CIIP3
Description
Rectangular marble epitaph with two lines of Greek
Selected Bibliography
CIIP3=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of
the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.54-55, no.2185
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Greek epitaph of Anna (daughter/wife?) of Heilasius from Joppa (JOP0105)
Description
An account of the resource
Marble epitaph with Greek inscription for Anna, daughter or wife of Heilasius, from Joppa, dated between the 3rd-6th c. CE (JOP0105)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Joppa/Jaffa
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
3rd-6th c. CE
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Marble
Language
A language of the resource
Greek
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
JOP105
Anna
daughter or wife
funerary
Greek
inscribed
inscription
Joppa
marble
Αννα
-
https://www.wireproject.org/files/original/03236d83fe2bede5bc70b6ccc487ab8b.jpg
42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd
Funerary inscription
Dimensions
H 77cm
W 30cm
D 6cm
Translation
Good Eisidote
(daughter) of Ariston,
farewell
farewell
Translation Constituted From
CIIP3
Description
A three-line Greek inscription on a large slab of broken limestone with moulding near the top.
Findspot
The original publication by Clermont-Ganneau records the cippus in a collection from Jaffa (with UNK0201) but its origin was purported to be north of Jaffa, while Clermont-Ganneau suspected the piece may have been originally from Cyprus; see discussion and bibliography, CIIP3, 1-2, no. 2161
Name 1
Eisidote
Name 2
Ariston
Selected Bibliography
Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp. 2, no.2162
Diplomatic
ΕΙΣΙΔΟΤΗΑΡΙΣΤΩ
ΝΟΣΧΡΗΣΤΗ
ΧΑΙΡΕ
ΧΑΙΡΕ
Diplomatic Constituted From
CIIP3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Greek funerary inscription for Eisidote (UNK0102)
Description
An account of the resource
Greek funerary inscription on a limestone slab for Eisidote, the daughter of Ariston, of unknown origin and dated possibly 1st-2nd c. CE (UNK0102)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIIP3: 2162
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1st-2nd c. CE
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Limestone
Language
A language of the resource
Greek
Source
A related resource from which the described resource is derived
Unknown
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
UNK0102
Eisidote
funerary
Greek
inscribed
inscription
limestone
Εισιδοτη
χρηστη
-
https://www.wireproject.org/files/original/afa10e4f6078d1bdb30e5d785d9261ca.jpg
42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd
Funerary inscription
Dimensions
H 38cm
Translation
Good Protarchis,
daughter of Titius,
farewell.
Translation Constituted From
CIIP3
Description
A three-line Greek funerary inscription on a short column, with mouldings above and below.
Findspot
The original publication by Clermont-Ganneau records the cippus in a collection from Jaffa (with UNK0202) but its origin was purported to be north of Jaffa, while Clermont-Ganneau suspected the piece may have been originally from Cyprus; see discussion and bibliography, CIIP3, 1-2, no. 2161
Name 1
Protarchis
Role 1
(daughter)
Name 2
Titius
Role 2
(father)
Selected Bibliography
Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.1-2, no.2161.
Diplomatic
ΠΡΩΤΑΡΧΙΣ
ΤΙΤΙΟΥ
ΧΡΗΣΤΗΧΑΙΡΕ
Diplomatic Constituted From
CIIP3
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Greek funerary inscription of Protarchis daughter of Titius (UNK0101)
Description
An account of the resource
Inscribed funerary cippis for Protarchis, origin disputed, dated perhaps from 1st-2nd c. CE (UNK0101)
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIIP3:2161
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1st-2nd c. CE
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Limestone
Language
A language of the resource
Greek
Source
A related resource from which the described resource is derived
Unknown; Joppa/Jaffa, or perhaps Cyprus
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
UNK0101
daughter
funerary
Greek
inscribed
inscription
limestone
Protarchis
Πρωταρχις
χρηστη
-
https://www.wireproject.org/files/original/b694e13bffbe40f092c61c09c11c723e.jpg
42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd
Funerary inscription
Dimensions
H 42cm
W 38cm
D 3.8cm
Translation
Burial place of Eiaco the Cappadocian and of his wife Acholia and of Asterius
Diplomatic Constituted From
CIIP3
Translation Constituted From
CIIP3
Description
Triangular slab with seven lines of a Greek inscription, and an inscribed menorah in the center of lines 4-6. The slab is apparently reused, based on "traces of a frame" reported in CIIP3 (62-63, no.2192)
Findspot
Jaffa necropolis
Name 1
Eiaco
Role 1
the Cappadocian
husband
Name 2
Acholia
Role 2
wife
Name 3
Asterius
Notes
This is one of two funerary inscriptions for a Cappadocian in Jaffa (see CIIP3 pp.76-77, no.2203)
Selected Bibliography
CIIP3=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of
the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.62-63, no.2192.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Greek inscription for the tomb of Eiaco, Acholia, and Asterius (JOP0108)
Description
An account of the resource
Slab with a Greek inscription for Eiaco, his wife Acholia, and a certain Asterius, from Joppa/Jaffa, dated between the 3rd-6th c. CE (JOP0108)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Joppa/Jaffa
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIIP3: 2192
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
3rd-6th c. CE
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Stone
Language
A language of the resource
Greek
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
JOP0108
Acholia
funerary
Greek
inscribed
inscription
Joppa
stone
wife
συνβιου
-
https://www.wireproject.org/files/original/bf03bce84b0f63425afddbc41581c258.jpg
42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd
Mosaic Inscription
Brief Description of Mosaic Theme
White mosaic with black tesserae
Translation
Paulus, the priest, paved these (places) here with mosaic under the priest and administrator Procopius on behalf of his salvation and the rest of Maria, eternal virgin.
Name 1
Paulus
Role 1
Priest
Name 2
Maria
Selected Bibliography
Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp. 400-401, no.2453
Saliou, C. 2000. "Gaza dans l'antique tardive: nouveaux documents epigraphiques." Revue Biblique 107(3): 390-411.
Diplomatic
ΕΠΙΠΡΟΚΟΠΙΟΥΠΡΕΣΒΚΠΑ
ΡΑΜΟΝΑΠΑΥΛΟΣΠΡΕΖΒΥ
ΥΠΕΡΣΩΤΗΡΙΑΣΑΥΤΟΥΚΑΝΑ
ΠΑΥΜΑΡΙΑΣ[..]ΠΑΡΘΕΕΨΗΦΩΣΕΝΤΑΩΔΕ
Diplomatic Constituted From
CIIP3
Translation Constituted From
CIIP3
Current Location (if known)
Church of el-Mkheitim, Jabaliya
Name 3
Procopius
Role 3
priest
administrator
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Greek inscription on a mosaic by Paulus for himself and Maria from Jabaliya (JAB0104)
Description
An account of the resource
Greek inscription on a mosaic from the church at el-Mkeitim in Jabaliya (near Gaza), dated c.528-530 CE. The dedication celebrations the priest Paulus' donation of the mosaic pavement, on his own behalf and on behalf of his sister, Maria, during the administration of a certain Procopius. Paulus and Maria are also known from other mosaics in the same church; see JAB0101-JAB0103, JAB0105.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jabaliya
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIIP3 no. 2453
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
528-530 CE
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Mosaic
Language
A language of the resource
Greek
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
JAB0104
church
Greek
Jabaliya
Maria
mosaic
virgin
Μαριας
παρθενος
-
https://www.wireproject.org/files/original/ce997986e51bcbb18a4a11c7144d777c.jpg
42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd
Mosaic Inscription
Brief Description of Mosaic Theme
Black tesserae on a white background. 6 lines of an inscription divided by black lines within a medallion.
Diplomatic
ΥΠΕΡ
ΣΩΤΗΡΙΑΣ
ΠΑΥΛΟΥΠΡΕΣΒΥ
ΟΥΚΠΙΑΝΟΥΚΥΠΕ
ΑΝΑΠΑΥΣΙΣΜΑ
ΡΙΑ[--]
[--]
Translation
On behalf of the salvation of Paulus, the priest, son of Ulpianus, and on behalf of the rest of Maria...
Diplomatic Constituted From
CIIP3
Translation Constituted From
CIIP3
Current Location (if known)
Church of el-Mkheitim, Jabaliya
Name 1
Paulus
Role 1
priest
son of Ulpianus
Name 2
Maria
Selected Bibliography
Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp. 401-402, no.2454
Saliou, C. 2000. "Gaza dans l'antique tardive: nouveaux documents epigraphiques." Revue Biblique 107(3): 390-411.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Greek inscription on a mosaic by Paulus for himself and Maria from Jabaliya (JAB0105)
Subject
The topic of the resource
Greek inscription on a mosaic from the church at el-Mkeitim in Jabaliya (near Gaza), dated c.528-530 CE (JAB0105). The dedication celebrations is on behalf of the priest Paulus and his sister, Maria (deceased). Paulus and Maria are also known from other mosaics in the same church; see JAB0101-JAB0104.
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jabaliya
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIIP3: 2454
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
528-530 CE
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Mosaic
Language
A language of the resource
Greek
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
JAB0105
church
Greek
Jabaliya
Maria
mosaic
-
https://www.wireproject.org/files/original/f2a59fdb463752e50d2dfb2cef33dbbf.jpg
42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd
Mosaic Inscription
Translation
Paulus, the priest, son of Ulpianus, giving thanks to god and the saints, adorned the holy (baptismal) font with mosaics on behalf of his salvation and on behalf of the rest of his sister Maria, eternal virgin.
Translation Constituted From
CIIP3
Name 1
Paulus
Role 1
priest
son of Ulpianus
Name 2
Maria
Role 2
sister
Selected Bibliography
CIIP3=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.397-398 no.2451
Saliou, C. 2000. "Gaza dans l'antique tardive: nouveaux documents epigraphiques." Revue Biblique 107(3): 390-411.
Brief Description of Mosaic Theme
White background with black tesserae
Diplomatic
ΠΑΥΛΟΣ
ΟΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΣ
ΟΥΛΠΙΑΝΟΥΥΙΟΣ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΤΩΘΩΚΤ
[....]ΙΣΥΠΕΡΣΩΤΑΙΡΙΑΣ
[..]ΤΟΥΚΑΙΥΠΕΡΑΝΑ
[...]ΣΕΟΣΜΑΡΙΑΣΑΔΕΛ
[....]ΥΤΟΥΑΙΠΑΡΘ
[.....]ΨΗΦΩΣΕΝ
[....]ΙΟΝΦΩ
[..]ΣΜΑ
Diplomatic Constituted From
CIIP3
Current Location (if known)
Church of el-Mkheitim, Jabaliya
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Greek inscription on a mosaic concerning a dedication by Paulus on behalf of himself and his sister Maria from Jabaliya (JAB0103)
Description
An account of the resource
Greek inscription from a mosaic in the church of el-Mkheitim in Jabaliya (near Gaza), dated c.528-530 CE. The inscription concerns the dedication of a baptismal font in the church by Paulus, a priest mentioned in other inscriptions from the church, and on behalf of his sister Maria (also mentioned in other inscriptions), now deceased. See also JAB0101-JAB0102, JAB0104-JAB0105.
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIIP3: 2451
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Mosaic
Language
A language of the resource
Greek
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
JAB0103
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jabaliya
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
528-530 CE
church
Greek
Jabaliya
Maria
mosaic
sister
virgin
ἀδελφἧς
παρθενος