Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::seek($index) should either be compatible with SeekableIterator::seek(int $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 123

Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::current() should either be compatible with Iterator::current(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 82

Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::next() should either be compatible with Iterator::next(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 104

Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::key() should either be compatible with Iterator::key(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 93

Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::valid() should either be compatible with Iterator::valid(): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 166

Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::rewind() should either be compatible with Iterator::rewind(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 55
7 16 352 https://www.wireproject.org/files/original/0577e72ef0ed02ee25d4be9f7c5cbea8.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Funerary inscription Dimensions H 9cm W 26cm D 3.2cm Translation This tomb belongs to Patrice Translation Constituted From CIIP3 Description Rectangular marble slab containing three rows of a Greek inscription, broken along bottom of inscription Findspot Necropolis at Joppa/Jaffa Name 1 Patrice Selected Bibliography CIIP3=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.105-106, no.2228 Diplomatic ΤΟΥΤΟΤΟΜΝ[.] ΜΑΔΙΑΦΕΡΙΑ ΠΟΠΑΤΡΙΚΗΣ Diplomatic Constituted From CIIP3 Letters 1.5-2cm Notes The entry in CIIP3 (no.228, pp.105-106) notes that the name "Patrice" is rarely found among Jewish communities in this period, and may instead refer to a male "Patricius," given the purported findspot in the necropolis of the city. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tomb of Patrice from Joppa (JOP0102) Description An account of the resource Marble slab with Greek inscription concerning the tomb of Patrice, from Joppa, dated between the 3rd-6th c. CE (JOP0102) Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP3 no. 2228 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 3rd-6th c. CE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Marble Language A language of the resource Greek Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context JOP0102 Source A related resource from which the described resource is derived Joppa/Jaffa funerary Greek inscribed inscription Joppa marble Patrice Πατρικης https://www.wireproject.org/files/original/85a31ced55c1f45b44a685c340f1b6c7.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Funerary inscription Dimensions H 22.5cm W 22.5cm D 3cm Translation Cyra daughter of Halfon Translation Constituted From CIIP3 Description Square white marble plaque with three lines of an Aramaic inscription and a lulav bordering on the left Letters 3-5.5cm Findspot A burial cave near Herzl Street (with JOP0201) Original Context (if known) A burial cave near Herzl Street (with JOP0201) Current Location (if known) IAA Inv. no.1992-1510/1994-1015 Name 1 Cyra Role 1 daughter Name 2 Halfon Role 2 (father) Notes Found in a burial cave with JOP0201 Selected Bibliography CIIP3=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.39-40, no.2174. Edition qyrʾ | brth | dḥlpwn Diplomatic קירא ברתה דחלפון Edition Constituted From CIIP3 Diplomatic Constituted From CIIP3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aramaic epitaph of Cyra daughter of Ḥalfon from Joppa (JOP0103) Description An account of the resource Aramaic epitaph of Cyra, daughter of Ḥalfon, from Joppa, dated 4th-5th c. CE (JOP0103) Source A related resource from which the described resource is derived Joppa/Jaffa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 4th-5th c. CE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Marble Language A language of the resource Aramaic Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP3: 2174 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context JOP0103 Aramaic brth Cyra daughter funerary inscribed inscription Joppa marble qyr' https://www.wireproject.org/files/original/f2a59fdb463752e50d2dfb2cef33dbbf.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Mosaic Inscription Translation Paulus, the priest, son of Ulpianus, giving thanks to god and the saints, adorned the holy (baptismal) font with mosaics on behalf of his salvation and on behalf of the rest of his sister Maria, eternal virgin. Translation Constituted From CIIP3 Name 1 Paulus Role 1 priest son of Ulpianus Name 2 Maria Role 2 sister Selected Bibliography CIIP3=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.397-398 no.2451 Saliou, C. 2000. "Gaza dans l'antique tardive: nouveaux documents epigraphiques." Revue Biblique 107(3): 390-411. Brief Description of Mosaic Theme White background with black tesserae Diplomatic ΠΑΥΛΟΣ ΟΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΣ ΟΥΛΠΙΑΝΟΥΥΙΟΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΤΩΘΩΚΤ [....]ΙΣΥΠΕΡΣΩΤΑΙΡΙΑΣ [..]ΤΟΥΚΑΙΥΠΕΡΑΝΑ [...]ΣΕΟΣΜΑΡΙΑΣΑΔΕΛ [....]ΥΤΟΥΑΙΠΑΡΘ [.....]ΨΗΦΩΣΕΝ [....]ΙΟΝΦΩ [..]ΣΜΑ Diplomatic Constituted From CIIP3 Current Location (if known) Church of el-Mkheitim, Jabaliya Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Greek inscription on a mosaic concerning a dedication by Paulus on behalf of himself and his sister Maria from Jabaliya (JAB0103) Description An account of the resource Greek inscription from a mosaic in the church of el-Mkheitim in Jabaliya (near Gaza), dated c.528-530 CE. The inscription concerns the dedication of a baptismal font in the church by Paulus, a priest mentioned in other inscriptions from the church, and on behalf of his sister Maria (also mentioned in other inscriptions), now deceased. See also JAB0101-JAB0102, JAB0104-JAB0105. Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP3: 2451 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Mosaic Language A language of the resource Greek Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context JAB0103 Source A related resource from which the described resource is derived Jabaliya Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 528-530 CE church Greek Jabaliya Maria mosaic sister virgin ἀδελφἧς παρθενος https://www.wireproject.org/files/original/bf03bce84b0f63425afddbc41581c258.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Mosaic Inscription Brief Description of Mosaic Theme White mosaic with black tesserae Translation Paulus, the priest, paved these (places) here with mosaic under the priest and administrator Procopius on behalf of his salvation and the rest of Maria, eternal virgin. Name 1 Paulus Role 1 Priest Name 2 Maria Selected Bibliography Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp. 400-401, no.2453 Saliou, C. 2000. "Gaza dans l'antique tardive: nouveaux documents epigraphiques." Revue Biblique 107(3): 390-411. Diplomatic ΕΠΙΠΡΟΚΟΠΙΟΥΠΡΕΣΒΚΠΑ ΡΑΜΟΝΑΠΑΥΛΟΣΠΡΕΖΒΥ ΥΠΕΡΣΩΤΗΡΙΑΣΑΥΤΟΥΚΑΝΑ ΠΑΥΜΑΡΙΑΣ[..]ΠΑΡΘΕΕΨΗΦΩΣΕΝΤΑΩΔΕ Diplomatic Constituted From CIIP3 Translation Constituted From CIIP3 Current Location (if known) Church of el-Mkheitim, Jabaliya Name 3 Procopius Role 3 priest administrator Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Greek inscription on a mosaic by Paulus for himself and Maria from Jabaliya (JAB0104) Description An account of the resource Greek inscription on a mosaic from the church at el-Mkeitim in Jabaliya (near Gaza), dated c.528-530 CE. The dedication celebrations the priest Paulus' donation of the mosaic pavement, on his own behalf and on behalf of his sister, Maria, during the administration of a certain Procopius. Paulus and Maria are also known from other mosaics in the same church; see JAB0101-JAB0103, JAB0105. Source A related resource from which the described resource is derived Jabaliya Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP3 no. 2453 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 528-530 CE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Mosaic Language A language of the resource Greek Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context JAB0104 church Greek Jabaliya Maria mosaic virgin Μαριας παρθενος https://www.wireproject.org/files/original/9824c2dea302713228abf034d7d95dbd.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Mosaic Inscription Brief Description of Mosaic Theme Six lines of a Greek inscription within a medallion; black tesserae on a white backround Translation On behalf of the salvation, Victor son of Saleanus, and Salamtha GYKO, in the times of Salan, deacon Translation Constituted From CIIP3 Name 1 Victor Role 1 son Name 2 Salamtha GYKO Selected Bibliography Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp. 406, no.2458 Saliou, C. 2000. "Gaza dans l'antique tardive: nouveaux documents epigraphiques." Revue Biblique 107(3): 390-411. Diplomatic ΥΠΕΡΕΣΩΤ ΤΡΙΑΣΒΙΚΤΩΡ ΣΑΛΑΗΑΝΟΥΚ ΣΑΛΑΜΘΑΓΥΚΟ ΕΙΠΙΣΑΛΑΝΟΣΔΙ ΑΚΟΜΟΥ Diplomatic Constituted From CIIP3 Current Location (if known) Church of el-Mkheitim, Jabaliya Name 3 Salan Role 3 deacon Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Greek inscription on a mosaic for Victor and Salamtha from Jabaliya (JAB0106) Description An account of the resource Greek inscription from a mosaic found in the church at el-Mkeitim in Jabaliya (near Gaza), from the 5th-6th c. CE. The dedication concerns Victor and Salamtha, who were perhaps husband and wife (JAB0106). Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP3: 2458 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 5th-6th c. CE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Mosaic Language A language of the resource Greek Source A related resource from which the described resource is derived Jabaliya Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context JAB0106 Greek inscription Jabaliya mosaic Salamtha wife? Σαλαμθα https://www.wireproject.org/files/original/2158b97b0cdc7e8fe143e836066a0150.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Funerary inscription Dimensions H 28.3cm W 48.5cm D 6cm Translation On behalf of the sleep and eternal rest of our sister Anestasia. And let the soul,O Lord, of your servant Anestasia rest with your saint in the kingdom of the heavens. She rested on Panemos 15th of the 534 year, in the 12th indiction Translation Constituted From CIIP3 Description Limestone slab with nine lines of Greek inscription, interrupted in lines 1, 7-9 by crosses, and in line 9 by a palm branch. The last line of the inscription is interrupted by a break. Findspot Gaza Name 1 Anestasia Role 1 Sister Selected Bibliography Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.457 , no.2477 Diplomatic (cross) Υ[.]ΕΡΚΥΜΥΣΕΩΣΚΑΙΑΝΑΠ ΑΥΣΕΩΣΤΗΣΑΔΕΛΦΗΣΕΜΩΝ ΑΝΕΣΤΑΣΙΑΚΑΙΑΝΑΠΑΥΣΟΝ ΚΥΡΙΕΤΗΝΨΥΧΗΝΤΗΣΔΟΥΛΗ ΣΟΥΑΝΕΣΤΑΣΙΑΜΕΤΑΤΩΝΑΓΙ ΩΝΣΟΥΕΝΤΗΒΑΣΙΛΙΑΣΟΥΤΩ ΝΟΥΡΑΝΩΝ (cross) ΑΝΕΠΑΗΔΕΕΝ ΜΗΠΑΝΕΜΟΥΕΙΤΟΥΔΛΦΕ (cross) ΤΟΣΙΝΔΙΚΤΙΩΝΕΣΙΒ (cross) (palmbranch) ΚΑΙ++++++ Diplomatic Constituted From CIIP3 Letters 1.6-3.4cm Current Location (if known) Private collection in Afula Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tomb of Anestasia with Greek inscription from Gaza (GAZ0109) Description An account of the resource Greek funerary inscription for Anestasia, deceased July 9, 474 CE, from Gaza (GAZ0109) Source A related resource from which the described resource is derived Gaza Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP3: 2477 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 474 CE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Limestone Language A language of the resource Greek Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GAZ0109 Anestasia funerary Gaza Greek inscribed inscription limestone ἀδελφἧς Αναστασια δουλη https://www.wireproject.org/files/original/d085d035d7d07ec6fe005b4f2195854e.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Funerary inscription Dimensions H 24cm W 24cm Translation Tomb of the most blessed Zenon, the son of Balys and Megale. He was buried on Hyperberetaios 22nd, in the year 565, indiction 13 (= 19 October 505?). Translation Constituted From CIIP3 Name 1 Zenon Role 1 son Name 2 Balys Role 2 (father) Name 3 Megale Role 3 (mother) Selected Bibliography CIIP3=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.488-489 no. 2499 Diplomatic (cross) ΘΗΚΗΤΟΥΜΑΚΑΡΙ ΟΤΑΤΟΥΖΗΝΟΝΟΣΥΙ ΟΥΒΑΛΥΟΣΚΑΙΜΕΓΑ ΛΗΣΕΚΑΤΕΤΕΘΗ ΜΗΝΙΥΒΕΡΒΕΡΕΤΕΟΥ ΒΚΤΟΥΕΞΦΕΤΟΥΣ ΙΝΔΓΙ (cross) (palm branch) Diplomatic Constituted From CIIP3 Description A square marble plaque with a seven-line Greek inscription. A cross marks the beginning of the inscription, and a cross and palm branch are located at the end of the last line. Letters 2.5cm Current Location (if known) Museum of the Louvre, Paris, inv. no. MA 3359 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tomb of Zenon, the son of Balys and Megale, from Gaza (GAZ0112) Description An account of the resource Greek funerary inscription for Zenon, son of Balys and Megale, from Gaza, dated October 505 CE (?)(GAZ0112). The tombstone of his sister, Theodote, is also known (GAZ0103). Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP3: 2499 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 505 AD Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Marble Language A language of the resource Greek Source A related resource from which the described resource is derived Gaza Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GAZ0112 funerary Gaza Greek inscribed inscription marble Megale mother Μεγαλη https://www.wireproject.org/files/original/c556a704994bda8db0f8e3c7df8d9c10.jpg 2886adf36e549cdde8355f9a6a77e142 Mosaic Inscription Mosaic Dimensions L c.1.30m W 0.60-0.80m Brief Description of Mosaic Theme A mosaic depicting two richly dressed women, one throwing coins while the other holds a metal dish with an animal on it. The figure throwing coins is probably to be identified with Lady Silthus. Translation Beautiful hour- the Lady Silthus Translation Constituted From CIIP3 Description Mosaic floor piece with a depiction of two women Name 1 Lady Silthus Selected Bibliography CIIP3=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp. 547-549, no.2544. Location of Inscription Bordering the central nave of the church Diplomatic ΚΑ ΛΗΩΡΑΗΚΥ ΡΑ ΣΙΑ ΘΟΥΣ Diplomatic Constituted From CIIP3 Current Location (if known) Israel Museum, Jerusalem, IAA inv. no. 1977-416 Notes The figure on the left is probably to be identified as a personification, or "Beautiful Hour." Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Greek mosaic inscription for Lady Silthus from Kissufim (KIS0101) Description An account of the resource Greek mosaic inscription concerning Lady Silthus, probably a donor, from the 6th century church at Kissufim (KIS0101), and probably associated with the image of the woman accompanying it. Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP3: 2544 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 6th c. CE Language A language of the resource Greek Source A related resource from which the described resource is derived Kissufim Rights Information about rights held in and over the resource Image: Courtesy of <a href="http://cojs.org/the_marvelous_mosaics_of_kissufim-_rudolph_cohen-_bar_6-01-_jan-feb_1980/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Center for Online Judaic Studies</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Mosaic Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context KIS0101 church Greek Kissufim mosaic Stilthus https://www.wireproject.org/files/original/afa10e4f6078d1bdb30e5d785d9261ca.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Funerary inscription Dimensions H 38cm Translation Good Protarchis, daughter of Titius, farewell. Translation Constituted From CIIP3 Description A three-line Greek funerary inscription on a short column, with mouldings above and below. Findspot The original publication by Clermont-Ganneau records the cippus in a collection from Jaffa (with UNK0202) but its origin was purported to be north of Jaffa, while Clermont-Ganneau suspected the piece may have been originally from Cyprus; see discussion and bibliography, CIIP3, 1-2, no. 2161 Name 1 Protarchis Role 1 (daughter) Name 2 Titius Role 2 (father) Selected Bibliography Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.1-2, no.2161. Diplomatic ΠΡΩΤΑΡΧΙΣ ΤΙΤΙΟΥ ΧΡΗΣΤΗΧΑΙΡΕ Diplomatic Constituted From CIIP3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Greek funerary inscription of Protarchis daughter of Titius (UNK0101) Description An account of the resource Inscribed funerary cippis for Protarchis, origin disputed, dated perhaps from 1st-2nd c. CE (UNK0101) Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP3:2161 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1st-2nd c. CE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Limestone Language A language of the resource Greek Source A related resource from which the described resource is derived Unknown; Joppa/Jaffa, or perhaps Cyprus Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UNK0101 daughter funerary Greek inscribed inscription limestone Protarchis Πρωταρχις χρηστη https://www.wireproject.org/files/original/03236d83fe2bede5bc70b6ccc487ab8b.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Funerary inscription Dimensions H 77cm W 30cm D 6cm Translation Good Eisidote (daughter) of Ariston, farewell farewell Translation Constituted From CIIP3 Description A three-line Greek inscription on a large slab of broken limestone with moulding near the top. Findspot The original publication by Clermont-Ganneau records the cippus in a collection from Jaffa (with UNK0201) but its origin was purported to be north of Jaffa, while Clermont-Ganneau suspected the piece may have been originally from Cyprus; see discussion and bibliography, CIIP3, 1-2, no. 2161 Name 1 Eisidote Name 2 Ariston Selected Bibliography Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp. 2, no.2162 Diplomatic ΕΙΣΙΔΟΤΗΑΡΙΣΤΩ ΝΟΣΧΡΗΣΤΗ ΧΑΙΡΕ ΧΑΙΡΕ Diplomatic Constituted From CIIP3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Greek funerary inscription for Eisidote (UNK0102) Description An account of the resource Greek funerary inscription on a limestone slab for Eisidote, the daughter of Ariston, of unknown origin and dated possibly 1st-2nd c. CE (UNK0102) Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP3: 2162 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1st-2nd c. CE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Limestone Language A language of the resource Greek Source A related resource from which the described resource is derived Unknown Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context UNK0102 Eisidote funerary Greek inscribed inscription limestone Εισιδοτη χρηστη https://www.wireproject.org/files/original/0c8922ec7ecd1918a813f8d177d55dc8.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Mosaic Inscription Mosaic Dimensions H 47cm W 42cm, Brief Description of Mosaic Theme One of a series of inscriptions done in red tesserae against a white background in a large building outside the main settlement of Tel Qasile Translation Maximus/ona is/will be remembered (for) he/she donated/is honored. Proxena Priscianus is/will be remembered (for) she/he donated/is honored Translation Constituted From CIIP3 Name 1 Maximus/ona Role 1 Donor Name 2 Proxena/Priscianus Role 2 Donor Location of Inscription southern aisle Current Location (if known) Israel Museum, Tel Aviv, no.21026-8 Selected Bibliography CIIP3=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.10-11, no.2168 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mosaic floor with Samaritan Aramaic inscription mentioning Maximus/ona and Proxena/Priscianus as donors from Tel Qasile (QAS0101) Description An account of the resource Dedicatory inscription on a mosaic floor for two donors of a large building. Although the inscription is in Aramaic Samaritan, the names of the donors are in Greek, and are rendered as either Maximus or Maximona and Priscianus or Proxena (QAS0101) Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP3: 2168 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 5th c. CE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Mosaic Language A language of the resource Samaritan Aramaic Source A related resource from which the described resource is derived Tel Qasile Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context QAS0101 Aramaic bilingual church donated Greek inscription Maximona? mosaic Proxena? Samaritan Tel Qasile https://www.wireproject.org/files/original/777dc1a43253b28fce5b688253995af1.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Funerary inscription Current Location (if known) Museum of Cultural History, University of Oslo, inv. no. C 41658 Name 1 Abudemmus Role 1 Son of [unknown] Name 2 Samuel Role 2 Son of [unknown] Name 3 Zenon Role 3 Son of [unknown] Translation Resting place of the mother of Abudemmus and Samuel and Zenon and their family and their sister five [members] of [the] Kochathoi [family]. Peace Abudemus(?). Dimensions H 29.5cm W 34cm D 5.5cm Diplomatic ΑΝΑΠΑΥΣΙΣΜΗΤΡΟΣ ΑΒΟΥΔΕΜΜΟΥΚΑΙ ΣΑΜΟΥΗΛΟΣΚΑΙΖΗ ΝΩΝΟΣΚΑΙΤΟΥΤΕΝΟΥΣ ΑΥΤΩΝΚΕΑΔΕΛΦΗΣ ΑΥΤΩΝΚΟΧΧΑΘΙΩΝ ΠΕΝΤΕ {Hebrew} Diplomatic Constituted From CIIP3 Translation Constituted From CIIP3 Letters 3,5cm Findspot A rock-cut tomb south of Kibbutz Galuyot Street Original Context (if known) A rock-cut tomb south of Kibbutz Galuyot Street Selected Bibliography CIIP3=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.45-46, no.2179 Name 4 Unnamed mother Role 4 mother Name 5 Unnamed sister Role 5 sister Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Greek and Hebrew funerary inscription for a mother from her sons and daughter from Joppa (JOP0104) Description An account of the resource Marble Greek and Hebrew funerary inscription for the mother of Abudemmus, Samuel and Zenon from Joppa, dated to the 3rd-6th c. CE (JOP0104) Source A related resource from which the described resource is derived Joppa/Jaffa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 3rd-6th c. CE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Marble Language A language of the resource Greek Hebrew Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP3: 2179 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context JOP0104 funerary inscribed inscription Joppa marble mother sister ἀδελφἧς μητηρ https://www.wireproject.org/files/original/2a673384a4570bc7dd6696ba3334fa76.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Funerary inscription Translation Anna daughter/wife of Heilasius Findspot Jaffa necropolis Name 1 Anna Name 2 Heilasius Diplomatic ΑΝΝΑΕΙ ΛΑΣΙΟΥ Diplomatic Constituted From CIIP3 Translation Constituted From CIIP3 Description Rectangular marble epitaph with two lines of Greek Selected Bibliography CIIP3=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.54-55, no.2185 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Greek epitaph of Anna (daughter/wife?) of Heilasius from Joppa (JOP0105) Description An account of the resource Marble epitaph with Greek inscription for Anna, daughter or wife of Heilasius, from Joppa, dated between the 3rd-6th c. CE (JOP0105) Source A related resource from which the described resource is derived Joppa/Jaffa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 3rd-6th c. CE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Marble Language A language of the resource Greek Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context JOP105 Anna daughter or wife funerary Greek inscribed inscription Joppa marble Αννα https://www.wireproject.org/files/original/a7dee48268b0350e54aabfec60449e7f.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd https://www.wireproject.org/files/original/ed3f1ac7788cf76b8a3172270fd76c5c.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Funerary inscription Translation (Tomb) of Bizzus Reb(e)ca wife of Rufinus the preseutes (or presbyteros?) Findspot Jaffa necropolis. Name 1 Rebeca Role 1 wife Diplomatic ΒΙΖΖΟΥ ΡΕΒΚΑΓΥΝΗ ΡΟΥΦΙΝΟΥ ΠΡΕΣΒΕΥΤΟ Υ Diplomatic Constituted From CIIP3 Translation Constituted From CIIP3 Description Square marble slab with four lines of Greek inscription Original Context (if known) Jaffa necropolis Name 2 Bizzus Name 3 Rufinus Role 3 (husband) presbeutes or presbyteros Notes This Bizzus is likely the same as the Bizzus from JOP0207, although the Rebeca in this inscription is perhaps not the same as the Rebecca in JOP0207 (CIIP3 nos.2189-2190) Selected Bibliography CIIP3=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.59-60, no.2189. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tomb of Bizzus set up by Rebeca, wife of Rufinus (JOP0106) Description An account of the resource Greek inscription for Bizzus from Joppa, set up by Rebecca, the wife of Rufinus, identified as either the presbeutes or presbyteros, dated between the 3rd-6th c. CE (JOP0106) Source A related resource from which the described resource is derived Joppa/Jaffa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 3rd-6th c. CE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Marble Language A language of the resource Greek Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context JOP0106 funerary Greek inscribed inscription Joppa marble Rebeca γυνη Ρεβεκκαη https://www.wireproject.org/files/original/3340108da13227177540fbfa962184f7.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Funerary inscription Translation Tomb of the (family members) of Bizzus. Here lies Rebecca, the mother of Mannus. Peace. (Hebrew) Peace. Current Location (if known) SBF Museum, Jerusalem Name 1 Bizzus Name 2 Rebecca Role 2 mother family member of Bizzus Dimensions H 26cm W 27.5cm D 2.5cm Diplomatic ΜΝΗΜΙΟΝ ΤΩΝΒΙΖΖΟΥ ΕΝΘΑΚΙΤΕ ΡΕΒΕΚΚΑΗΜΗ ΤΗΡΜΑΝΝΟΥ ΕΙΡΗΝΗ [Hebrew] Diplomatic Constituted From CIIP3 Translation Constituted From CIIP3 Description Square marble plaque with six lines of inscription. The Greek is longer and precedes the Hebrew, which repeats the last word of the Greek inscription ("peace") Letters Greek: 2-2.5cm Hebrew: 1.5-3cm Findspot Jaffa necropolis (probably) Name 3 Mannus Role 3 (son) Notes This Bizzus is likely the same as the Bizzus from JOP0206, although the Rebeca in this inscription is perhaps not the same as the Rebecca in JOP0206 (CIIP3 nos.2189-2190) Selected Bibliography CIIP3=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.60-61, no.2190 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual inscription for the tomb of the family of Bizzus (JOP0107) Description An account of the resource Bilingual Greek/Hebrew inscription for the family of Bizzus, particularly Rebecca, mother of Mannus, from Joppa/Jaffa, dated between the 3rd-6th c. CE (JOP0107) Source A related resource from which the described resource is derived Joppa/Jaffa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 3rd-6th c. CE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Marble Language A language of the resource Greek Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context JOP0107 funerary Greek inscribed inscription Joppa marble mother Rebecca μητηρ Ρεβεκκαη https://www.wireproject.org/files/original/fbba8a5cda2c053c8c02faae9e663b0e.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Funerary inscription Translation Tomb of Meniami and Sara. Peace. Description Square stone slab with four lines of a Greek inscription and two lulavim below Name 1 Meniami Name 2 Sara Dimensions H 23cm W 23cm D 2cm Diplomatic ΜΝΗΜΗΜΕ ΝΙΑΜΙΚΑΙ ΣΑΡΑΗΡΗ ΝΗ Diplomatic Constituted From CIIP3 Translation Constituted From CIIP3 Letters 2.4cm Findspot Jaffa necropolis Selected Bibliography CIIP3=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.100, no.2223 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Tomb of Meniami and Sara (JOP0112) Description An account of the resource Greek funerary inscription for Menaimi and Sara from Joppa/Jaffa, dated between the 3rd-6th c. CE Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP3: 2223 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 3rd-6th c. CE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Stone Language A language of the resource Greek Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context JOP0112 Source A related resource from which the described resource is derived Joppa/Jaffa funerary Greek inscribed inscription Joppa Sara Σαρα