Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::seek($index) should either be compatible with SeekableIterator::seek(int $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 123

Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::current() should either be compatible with Iterator::current(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 82

Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::next() should either be compatible with Iterator::next(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 104

Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::key() should either be compatible with Iterator::key(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 93

Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::valid() should either be compatible with Iterator::valid(): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 166

Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::rewind() should either be compatible with Iterator::rewind(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 55
8 16 352 https://www.wireproject.org/files/original/d14fe1b9d702d50bb5c4f33b64d59980.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Mosaic Inscription Translation Lord, accept the offering of the donators Paulus and Maria. Diplomatic Constituted From CIIP3 Description White background, black tesserae inscription and border Findspot Central nave, Locus 7 (Saliou no. 5), see introduction and plan Name 1 Paulus Name 2 Maria Selected Bibliography Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp394, no.2447 Saliou, C. 2000. "Gaza dans l'antique tardive: nouveaux documents epigraphiques." Revue Biblique 107(3): 390-411. Diplomatic [--]ΔΕΞΣΤΗΝ ΚΑΡΠΟΦΟΡΙΑΝ ΤΩΝΠΡΟΣΕΙΝΙΚΟΤΩΝ [..]ΥΛΟΥΚΑΙΜΑΡΙΑΣ Brief Description of Mosaic Theme White mosaic background with colored tesserae Location of Inscription Central nave Translation Constituted From CIIP3 Notes Paulus and Maria appear as donors on a second inscription from the same church (CIIP3 no.2454 + JAB0201) Current Location (if known) Church of el-Mkheitim, Jabaliya Role 1 donor Role 2 donor Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Greek inscription on a mosaic concerning a donation by Paul and Maria from Jabaliya (JAB0102) Description An account of the resource Inscribed mosaic celebrating donations by Paulus and Maria from the church of el-Mkheitim at Jabaliya (near Gaza), dated 528-530 CE. Paulus and Maria are also known from other mosaics in the same church; see JAB0101, JAB0103-JAB0105. Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP3: 2447 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 528-530 CE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Mosaic Language A language of the resource Greek Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context JAB0102 Source A related resource from which the described resource is derived Jabaliya church Greek inscription Jabaliya Maria mosaic Μαριας https://www.wireproject.org/files/original/9824c2dea302713228abf034d7d95dbd.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Mosaic Inscription Brief Description of Mosaic Theme Six lines of a Greek inscription within a medallion; black tesserae on a white backround Translation On behalf of the salvation, Victor son of Saleanus, and Salamtha GYKO, in the times of Salan, deacon Translation Constituted From CIIP3 Name 1 Victor Role 1 son Name 2 Salamtha GYKO Selected Bibliography Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp. 406, no.2458 Saliou, C. 2000. "Gaza dans l'antique tardive: nouveaux documents epigraphiques." Revue Biblique 107(3): 390-411. Diplomatic ΥΠΕΡΕΣΩΤ ΤΡΙΑΣΒΙΚΤΩΡ ΣΑΛΑΗΑΝΟΥΚ ΣΑΛΑΜΘΑΓΥΚΟ ΕΙΠΙΣΑΛΑΝΟΣΔΙ ΑΚΟΜΟΥ Diplomatic Constituted From CIIP3 Current Location (if known) Church of el-Mkheitim, Jabaliya Name 3 Salan Role 3 deacon Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Greek inscription on a mosaic for Victor and Salamtha from Jabaliya (JAB0106) Description An account of the resource Greek inscription from a mosaic found in the church at el-Mkeitim in Jabaliya (near Gaza), from the 5th-6th c. CE. The dedication concerns Victor and Salamtha, who were perhaps husband and wife (JAB0106). Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP3: 2458 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 5th-6th c. CE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Mosaic Language A language of the resource Greek Source A related resource from which the described resource is derived Jabaliya Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context JAB0106 Greek inscription Jabaliya mosaic Salamtha wife? Σαλαμθα https://www.wireproject.org/files/original/37539b1414733d2fbd7510f55cefdd2d.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Mosaic Inscription Translation On behalf of the salvation. Paulus son of Ulpianus, monk, and Flavia, and Marya. Translation Constituted From CIIP3 Findspot Central nave, Locus 8 (Saliou no. 4) Name 1 Paulus Role 1 son of Ulpianus monk Name 2 Ulpianus Role 2 father of Paulus Name 3 Flavia Name 4 Marya Selected Bibliography =Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.393, no.2446 Saliou, C. 2000. "Gaza dans l'antique tardive: nouveaux documents epigraphiques." Revue Biblique 107(3): 390-411. Location of Inscription Central nave Diplomatic ΥΠΕΡΣΩΤΗΡΙΑΣ ΠΑΥΛΟΣΟΥΛΠΙΑ ΝΟΥΜΩΝΑΖΩΝΚΦ ΛΑΙΑΚΜΑΡΥΑ Diplomatic Constituted From CIIP3 Description Red tesserae on a white background Current Location (if known) Church of el-Mkheitim, Jabaliya Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Greek inscription on a mosaic of Paulus, Flavia, and Marya from Jabaliya (JAB0101) Description An account of the resource Greek mosaic mentioning Paulus, son of a monk, and Flavia and Marya, from the central nave of a 5th-6th century church at Jabaliya (near Gaza) (GAZ010). Paulus and Maria are also known from other mosaics in the same church; see JAB0102-JAB0105. Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP3: 2446 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 528-30 CE Language A language of the resource Greek Source A related resource from which the described resource is derived Jabaliya Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context JAB0101 church Flavia Gaza Greek inscription Jabaliya Marya mosaic Μαρυα Φλαια https://www.wireproject.org/files/original/c556a704994bda8db0f8e3c7df8d9c10.jpg 2886adf36e549cdde8355f9a6a77e142 Mosaic Inscription Mosaic Dimensions L c.1.30m W 0.60-0.80m Brief Description of Mosaic Theme A mosaic depicting two richly dressed women, one throwing coins while the other holds a metal dish with an animal on it. The figure throwing coins is probably to be identified with Lady Silthus. Translation Beautiful hour- the Lady Silthus Translation Constituted From CIIP3 Description Mosaic floor piece with a depiction of two women Name 1 Lady Silthus Selected Bibliography CIIP3=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp. 547-549, no.2544. Location of Inscription Bordering the central nave of the church Diplomatic ΚΑ ΛΗΩΡΑΗΚΥ ΡΑ ΣΙΑ ΘΟΥΣ Diplomatic Constituted From CIIP3 Current Location (if known) Israel Museum, Jerusalem, IAA inv. no. 1977-416 Notes The figure on the left is probably to be identified as a personification, or "Beautiful Hour." Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Greek mosaic inscription for Lady Silthus from Kissufim (KIS0101) Description An account of the resource Greek mosaic inscription concerning Lady Silthus, probably a donor, from the 6th century church at Kissufim (KIS0101), and probably associated with the image of the woman accompanying it. Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP3: 2544 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 6th c. CE Language A language of the resource Greek Source A related resource from which the described resource is derived Kissufim Rights Information about rights held in and over the resource Image: Courtesy of <a href="http://cojs.org/the_marvelous_mosaics_of_kissufim-_rudolph_cohen-_bar_6-01-_jan-feb_1980/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Center for Online Judaic Studies</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Mosaic Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context KIS0101 church Greek Kissufim mosaic Stilthus https://www.wireproject.org/files/original/2175759159f2774d9b2a63684ba44538.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Mosaic Inscription Brief Description of Mosaic Theme A series of Greek inscriptions on a white background from a church Location of Inscription In the nave Translation Lord Jesus, help your servant Marcella... Translation Constituted From CIIP3 Current Location (if known) Rockefeller Museum, Jerusalem, IAA inv. no. 1956-1390 Name 1 Marcella Selected Bibliography CIIP3=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.361-361, no.2424 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Greek mosaic inscription from church for Marcella from Ozem (OZE0101) Subject The topic of the resource Greek inscription from the north aisle of a church from Ozem, dated to the 5th-6th century CE, invoking Jesus on behalf of a certain Marcella (OZE0101) Source A related resource from which the described resource is derived Ozem Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP3: 2424 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 5th-6th c. CE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Mosaic Language A language of the resource Greek Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context OZE0101 church inscription Marcella mosaic Ozem https://www.wireproject.org/files/original/4c61d3a32a3d9e2edc44d02e51a730b9.tiff ea053f8fd872735d6230a5db3c71841a Funerary relief Dimensions 27.31x17.78x12.7cm Findspot Palmyra; Gift of Robert Blaugrund Current Location (if known) Los Angeles County Museum of Art, M.82.77.2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Head of a woman from a funerary relief from Palmyra (PAL0117) Source A related resource from which the described resource is derived Palmyra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 3rd c. CE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Limestone Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context PAL0117 Rights Information about rights held in and over the resource Image rights: Public domain via the <a href="https://collections.lacma.org/node/243803" target="_blank" rel="noopener">Los Angeles County Museum of Art</a> Description An account of the resource The limestone head of a woman from Palmyra, probably originally from a funerary relief. She wears a typical headdress with a decorative band featuring a central palm motif and a lattice pattern beside it, but the headdress is additionally decorated with two draped strands of jewelry. This example includes inset black pupils. The arrangement of her hair, parted in the middle and pulled back behind the head, the almond shaped eyes, and fleshy Venus-rings across her neck are typical features of Palmyrene funerary portraiture. funerary headdress jewelry limestone Palmyra https://www.wireproject.org/files/original/e417b8ad68f9b82d60613ca888575f64.tif 8d4ea09c25a9c576b80c600da6eeda6b Funerary relief Dimensions 32.5x26x25cm Current Location (if known) Yale University Art Gallery, New Haven, Connecticut, inv. no. 1931.135 Findspot Palmyra; Gift of Vicomtesse d’Andurain Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Head of a woman, perhaps originally from a funerary stele, from Palmyra (PAL0112) Description An account of the resource A limestone head of a woman from Palmyra, dated c.170-230 CE, and probably originally part of a funerary relief. She wears a headdress edged with a band decorated by a central floral motif flanked by a lattice design. Her hair is pulled up and back around the edge of the band. This arrangement of hair also appears on <a href="http://wireproject.org/items/show/709#?c=0&amp;m=0&amp;s=0&amp;cv=0&amp;xywh=-1105%2C-1%2C3964%2C2484" target="_blank" rel="noopener">PAL0111</a> and <a href="http://wireproject.org/items/show/711#?c=0&amp;m=0&amp;s=0&amp;cv=0&amp;xywh=-197%2C-1%2C766%2C480" target="_blank" rel="noopener">PAL0113</a>, while the decoration of the band is similar to <a href="http://wireproject.org/items/show/709#?c=0&amp;m=0&amp;s=0&amp;cv=0&amp;xywh=-1105%2C-1%2C3964%2C2484" target="_blank" rel="noopener">PAL0111</a>. Despite damage to the left side of the face, the figure's incised eyebrows and almond shaped eyes are well-preserved, as well as a soft jaw and Venus rings around the neck. Source A related resource from which the described resource is derived Palmyra Publisher An entity responsible for making the resource available Yale University Art Gallery Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource c.170-230 CE Rights Information about rights held in and over the resource Image rights: Public domain via <a href="https://artgallery.yale.edu/collections/objects/4726" target="_blank" rel="noopener">Yale University Art Gallery</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Limestone Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context PAL0112 funerary headdress limestone Palmyra statue https://www.wireproject.org/files/original/a89c9a592668cb575ea87fdbd8777a5d.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Sarcophagus or Ossuary Decoration A tree on one side. A two line Hebrew inscription on the other long side. Gabled lid. Language Hebrew Translation Shelamsi daughter of Shammai Findspot Mount Scopus Current Location (if known) Israel Museum Jerusalem inv. No. 77.6.938 Name 1 Shelamsi Role 1 daughter of Shammai Name 2 Shammai Role 2 father of Shelamsi Selected Bibliography CIIP1=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae volume I: Jerusalem: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.129-130 no.87 Physical Dimensions H 15.5cm W 47cm D 25cm Edition šlmšy | bt š[my] Diplomatic Constituted From CIIP1 Edition Constituted From CIIP1 Translation Constituted From CIIP1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hebrew inscription on ossuary for Shelamsi from Jerusalem (JLM0118) Description An account of the resource Limestone ossuary with a Hebrew inscription for Shelamsi daughter of Shammai from Jerusalem, dated 1st c. BCE/CE. Source A related resource from which the described resource is derived Jerusalem Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP1: 87 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1st c. BCE-1st c. CE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Limestone Language A language of the resource Hebrew Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context JLM0118 bt daughter funerary Hebrew inscribed inscription Jerusalem limestone ossuary Shelamsi slmsy https://www.wireproject.org/files/original/e67872fd64a0684f3540134b87708c5f.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Graffiti Selected Bibliography CIIP1=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume I: Jerusalem: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.296, no.272. Diplomatic Constituted From CIIP1 Edition Constituted From CIIP1 Translation Constituted From CIIP1 Description One-line Hebrew/Aramaic graffito located over a loculus Edition mrt' Translation Martha Name 1 Martha Findspot Cave 29/4 in burial complex in Wadi Qadom Current Location (if known) In-situ Diplomatic מרתא Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Hebrew/Aramaic funerary graffito for Martha from Jerusalem (JLM0173) Source A related resource from which the described resource is derived Jerusalem Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP1: 272 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1st c. BCE-1st c. CE Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context JLM0173 Description An account of the resource Hebrew/Aramaic graffito for Martha written over a loculus from a burial cane in Wadi Qadom, Jerusalem, dated to the 1st c. BCE/CE. Language A language of the resource Hebrew/Aramaic Aramaic funerary graffiti Hebrew Hebrew/Aramaic inscription Jerusalem Martha mrt' מרתא https://www.wireproject.org/files/original/20277082039725b8e45aeacd7c5daadc.tif e3acabae4e05f663b6ad6451f8b6c5b6 https://www.wireproject.org/files/original/a431876fe56f85e93297238e72f04ec0.tif d4af9df69e07ec35bd0a617dd10a9974 Funerary relief Dimensions H 54.5cm W 44cm D 18cm Location of Inscription Upper left portion of relief background Current Location (if known) Yale University Art Gallery, 1954.30.1 Findspot Palmyra; Gift of Mr. and Mrs. J. Edgar Munroe Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inscribed funerary relief for a woman from Palmyra (PAL0114) Description An account of the resource A limestone funerary relief of a woman with a Palmyrene inscription over the figure's left shoulder. The woman, the deceased, wears a veil over a headdress with an unusually high diadem. She holds the edge of her veil in her right hand, a typical gesture in Palmyrene portraiture. Her left hand is partially wrapped in the cloak she wears over her tunic, and she holds a spindle and distaff while extending her pointer and pinky finger, and folding her middle and ring finger. Her head is turned slightly to her left, and is not straight on as in many other examples of this type from Palmyra. Dated to c. 125-150 CE. Source A related resource from which the described resource is derived Palmyra Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource c.125-150 CE Rights Information about rights held in and over the resource Image rights: Public domain via <a href="https://artgallery.yale.edu/collections/objects/7096" target="_blank" rel="noopener">Yale University Art Gallery</a> Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Limestone Language A language of the resource Palmyrene Aramaic Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context PAL0114 Aramaic distaff headdress inscribed inscription limestone Palmyra Palmyrene spindle https://www.wireproject.org/files/original/eec06fbc843d58853db4c38265d43d4a.tif 70fc5a7688cb7d49dda479e11ecb03b2 https://www.wireproject.org/files/original/d8dd767fe8bb633c90b8b8a03c347550.tif 793435dd51815d88597c03a3e4adc980 Funerary relief Dimensions 59x43x19cm Diplomatic Upper left portion of relief background Current Location (if known) Yale University Art Gallery, 1954.30.2 Findspot Palmyra; Gift of Mr. and Mrs. J. Edgar Munroe Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inscribed funerary relief of a woman from Palmyra (PAL0115) Description An account of the resource A limestone funerary relief depicting a woman with a Palmyrene inscription over her left shoulder. She wears a veil and diadem decorated with floral and lattice designs found frequently on other examples, and her hair is parted in the center and wraps back around the head beneath the veil. The eyebrows, eyes, and pupils are incised, with the gaze directly slightly upward. The woman wears a tunic, ball earrings, two necklaces (one with a circular hanging pendant), and two rings on her lefthand little finger. Both arms are held against the body beneath her drapery, and her right arm crosses over her chest to rest on (or grasp) the cloak on her opposite shoulder. Her left hand extends from the cloak, whose edge is looped up and grasped between her thumb and forefinger, with the rest of her fingers likewise extended. Behind the figure is a cloth seemingly affixed to the background by a four-petaled rosette at the right corner (the left is damaged). From Palmyra, dated c.175 CE. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource c.175 CE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Limestone Language A language of the resource Palmyrene Aramaic Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context PAL0115 Rights Information about rights held in and over the resource Image rights: Public domain via <a href="https://artgallery.yale.edu/collections/objects/7097" target="_blank" rel="noopener">Yale University Art Gallery</a> Aramaic funerary headdress inscribed inscription jewelry Palmyra Palmyrene https://www.wireproject.org/files/original/2a12bb173b13181c71939fbc09e5e290.png 81fd94c117385d7bbbc088e3155b864a Dedicatory Inscription Dedicatory Type Building, statue, other Statue Diplomatic ]HTY[ (ΥΠΕΡCWT)ΗΡΙΑCTWN KΥΡΙWNAYTOKRATO PWNΛΟΥΚΙΟΥCΕΠΤΙΜ[ ΟΥCΕΟΥΡΟΥΚΑΙΑΝΤW NOY[KAI ΓΕΤΑ] ΥΙWNAY IOYKAIIOYΛΙΑCΔΟΜΝIΑ CEBACTHCTHKYRIA(A)P(T)EMI ΔΙΚΗΤΟΥΡΟΙΤΗCANWΦΑ ΡΑΝΓΟC Translation Agatha Tyche. For the health of our emperors, Lucius Septimius Severus and Antonius (Caracalla) [and Geta] his sons and Julia Domna Sebaste, to Mistress Artemis the gardeners from above the ravine (dedicate this). Diplomatic Constituted From Gatier 1985 Translation Constituted From Gatier 1985 and Moralee 2004:43 Description 78x49x49cm Findspot On a hill within the Sanctuary of Artemis, behind the temple Original Context (if known) Sanctuary of Artemis Name 1 Septimius Severus Role 1 emperor, father, husband, honorand Name 2 Antonius (Caracalla) Role 2 imperial family, son, brother, honorand Name 3 (Geta) Role 3 imperial family, son, brother, honorand Name 4 Julia Domna Role 4 empress, mother, wife, honorand Notes The erasure of Geta's name occurred after his damnatio memoriae by Caracalla in 211 CE. The "ravine" described in the inscription is probably a reference to the wadi near Jerash (Gatier 1985:311-312). Moralee (2004:43) suggests that the dedicants owned an orchard. Selected Bibliography Gatier, P.-L. 1985. "Nouvelles inscriptions de Gerasa," Syria 62(3/4): 297-312 (pg.310-311, no.3). Moralee, J. 2004. "For Salvation's Sake": provincial loyalty, personal religion, and epigraphic production in the Roman and Late Antique East. New York and London: Routledge. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inscribed statue base to Artemis mentioning Septimius Severus and the imperial family by an association of gardeners (GΕR0115) Description An account of the resource Dedicatory inscription on a statue base for Artemis mentioning Septimius Severus, Caracalla, Geta, and Julia Domna from Gerasa (193-211 CE) by the gardeners above the ravine. Source A related resource from which the described resource is derived Gerasa Publisher An entity responsible for making the resource available Gatier, P.-L. 1985. "Nouvelles inscriptions de Gerasa," Syria 62(3/4): 297-312 (pg.310-311, no.3). Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 193-211 CE Rights Information about rights held in and over the resource Gatier 1985 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Pink limestone Language A language of the resource Greek Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GER0115 IIIF Item Metadata UUID bf05d5ea-013c-4e37-94db-5823cdda6657 empress Gerasa Greek imperial inscribed inscription Julia Domna mother sanctuary Sebaste statue stone wife Ιουλια Ιουλια Δομνα σεβαστη https://www.wireproject.org/files/original/5d10e217f784087144eac68a138c48d3.jpg 4c49da262a98312788f33fbf28e4bc29 https://www.wireproject.org/files/original/8a564e944cf3aee750f26381bca5d4ef.jpg fc705166eb648c412dac0207a8fa3c71 Funerary inscription Dimensions 0.86 m long 0.9 m tall Edition Χαίρετε. Κλημοφόρου στρατιῆσ[ι]ν ἀέθλια μάχρα τελέσσας ἐνθάδε Γερμανὸς σῶμα λυθεὶς ἐτέθην, ἓπτα χαὶ ἑβδομήχοντα μεταλλάξας ἐνιαυτῶν, ἡγεμόνων ὑπάτων χρησάμενος φιλίαις. ούδένι δ’ ἐξέσται ἂλλῳ τινί τῆδε τεθῆναι ἢ μόνη ἡδίστη συ[μβ]ίω ἁγνοτάτη. Χαίρετε. Edition Constituted From Welles 1938 Translation Constituted From Lucas 1901 Letters 4.5 cm tall Findspot Birketein area Current Location (if known) Reported in museum by Welles (1938). No inv. no. given. Name 1 Germanus Role 1 Centurion Selected Bibliography Lucas, H. 1901. Reportorium der grieschischen Inshriften aus Gerasa" in MNDPV (1901): 49-83 (74, no.81). Schumacher. MNDPV 1900. Welles, C. 1938. "The Inscriptions," pg.451-2, no.219, pl.CXVI,a,, in Gerasa: city of the Decapolis, C.H. Kraeling (ed.). Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inscription from the tomb of Germanus (GER0209) Description An account of the resource An inscription over the entrance to the tomb of Germanus, a centurion, dedicated by his unnamed wife. Source A related resource from which the described resource is derived Gerasa Publisher An entity responsible for making the resource available Welles, C. 1938. "The Inscriptions," pg.451-2, no.219, pl.CXVI,a,, in Gerasa: city of the Decapolis, C.H. Kraeling (ed.). Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource Late 2nd c. CE Rights Information about rights held in and over the resource Image 1 (photo): Welles 1938. Images 2 (drawing): Schumacher 1900. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Stone Language A language of the resource Greek Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GER0209 IIIF Item Metadata UUID 26d1c522-b3f1-499a-98fc-3ab905d2d022 funerary Gerasa Greek stone wife https://www.wireproject.org/files/original/b33615bcfdf04240d80bf15c00c653a7.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Dedicatory Inscription Dedicatory Type Building, statue, other Statue Diplomatic (Palmyrene) 1. sׅlmt spׅtmy' btzby nhyrt' wzdqt ['] 2. mlkt' spׅtmyw' zbd' rb hׅyl' 3. rb' wzby rb hׅyl' dy tdmwr qrׅtsׅtw' 4. 'qum lmrthwn byrhׅ 'b dy snt 5. 100+80+2 Translation (Greek): Statue of Septimia Zenobia, most illustrious and pious queen; the Septimii Zabdas, commander-in-chief (lit. great general), and Zabbaios, local commander, (both) most eminent (men), raised it to their sovereign lady, in the month of Loos, in the year 582 (August, A.D. 271) (Palmyrene) Statue of SPTYM' (Septimia) BTZBY most illustrious and pious queen; the SPTYMW' (i.e. the Septimii) ZBD', commander in chief, and ZBY, commander of Tadmor, the most excellent (men), have set (it) up to their mistress, in the month of 'B in the year 582 (August, AD 271). Name 1 SPTYM' BTZBY (Zenobia) Role 1 Queen Name 2 SPTYMW' ZBD', (Septimii Zabdas) Role 2 Commander Name 3 ZBY (Zabbaios) Role 3 General Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inscription mentioning Zenobia from the Great Colonnade located in Palmyra (PAL0108) Description An account of the resource Bilingual Greek and Palmyrene dedicatory inscription for statues of Zenobia, and commanders Septimii Zabdas and Zabbaios from the Great Colonnade at Palmyra, dated to 271 CE. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 271 CE Language A language of the resource Greek; Palmyrene Publisher An entity responsible for making the resource available Gardner , S., Lieu, K. Parry From Palmrya to Zayton: epigraphy and iconography, 2005, 71. Source A related resource from which the described resource is derived Palmyra Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context PAL0108 bilingual BTZBY Greek illustrious inscription Palmyra Palmyrene Septimia SPTYM' statue Zenobia https://www.wireproject.org/files/original/d862072c98e667190527fd5179f15bbc.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Graffiti Selected Bibliography CIIP1=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume I: Jerusalem: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp. 644, no.646. Description H 5cm W 7cm Edition mrym brt sm[`wn--/w'l--] Translation Miriam daughter of Shim'on/Shemu'l... Edition Constituted From CIIP1 Translation Constituted From CIIP1 Name 1 Miriam Role 1 daughter Name 2 Shim'on/Shemu'l Role 2 father of Miriam Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Jar fragment with the name Miriam written in Aramaic from Jerusalem (JLM0132) Source A related resource from which the described resource is derived Jerusalem Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP1: 646 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1st c. CE Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context JLM0132 Description An account of the resource "Miriam, daughter of Shim'on/Shemu'l" written in Aramaic with black ink on the side of a jar fragment from Jerusalem dated 1st c. CE. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Ceramic Language A language of the resource Aramaic Aramaic brt Jerusalem Miriam pottery https://www.wireproject.org/files/original/b1b3cee962f34c005d8ec8c5d522c066.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Funerary inscription Dimensions H 32.5cm W 84cm D 9.5cm Edition Iulia Grata | Ti(beri) Iulii Aug(usti) l(iberti) | Mellontis proc(uratoris) (uxor) Diplomatic IVLIA GRATA TI IV LII AVG L MELLONTIS PROC Translation Julia Grata, (wife of ) Tiberius Iulius Mellon, imperial freedman, procurator Diplomatic Constituted From CIIP3 Translation Constituted From CIIP3 & WIRE Project Description Rectangular limestone slab with mouldings and holes for the attachment of the plaque to a grave. The Latin inscription is three lines, and centered on the slab. Letters 5.5-4.7cm Findspot In a well-house in an orange grove near Iamnia Current Location (if known) Rockefeller Museum, Jerusalem, IAA inv. no. 1943-21 Name 1 Julia Grata Role 1 wife Name 2 Tiberius Iulius Mellon Role 2 freedman procurator Selected Bibliography CIIP3=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.165-166, no.2268 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Latin funerary inscription for Julia Grata from Iamnia (IAM0101) Description An account of the resource Latin funerary inscription on a limestone slab for Julia Grata, identified as the wife of Tiberius Julius Mellon, a freedman and procurator. From Iamnia, 1st c. CE (IAM0101) Source A related resource from which the described resource is derived Iamnia Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP3: 2268 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1st c. CE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Limestone Language A language of the resource Latin Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context IAM0101 funerary Grata Iamnia inscribed inscription Julia Latin limestone wife