Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::seek($index) should either be compatible with SeekableIterator::seek(int $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 123

Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::current() should either be compatible with Iterator::current(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 82

Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::next() should either be compatible with Iterator::next(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 104

Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::key() should either be compatible with Iterator::key(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 93

Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::valid() should either be compatible with Iterator::valid(): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 166

Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::rewind() should either be compatible with Iterator::rewind(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 55
1 16 352 Inscription Diplomatic ΘΕΟΣΒΟ ΒΕΡΝΙΚΙ [--] Translation God Help Bernice Diplomatic Constituted From CIIP2 Original Context (if known) Outside the Herodean wall, east of the city Description A marble fragment with 2 lines of an invocation in Greek for Bernice Findspot Caesarea Maritima Current Location (if known) Kibbutz Sdot Yam Museum, IAA inv. no. 1998-7835 Name 1 Bernice Selected Bibliography CIIP2=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume II: Caesarea and the Middle Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. no.1176. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A marble invocation in Greek for Bernice from Caesarea Maritima Description An account of the resource A marble fragment with an invocation in Greek for Bernice Source A related resource from which the described resource is derived Caesarea Maritima Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP2: 1176 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 4-mid 7 c. AD Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Marble Language A language of the resource Greek Bernice Caesarea Maritima funerary Greek inscribed inscription marble Funerary inscription Dimensions H 35cm W 23.5cm D 1.4cm Decoration Six line Latin inscription Language Latin Diplomatic D (hedera) M FORTVNA TAE ALVMNAE BM・DOMI TIA MAXIMIL LA PATRONA F Edition D(is) M(anibus) Fortuna|tae alumnae b(ene) m(erenti) Domi|tia Maximil|la patrona f(ecit) Translation For the spirits of the deceased. For Fortunata, (her) nursling, who well deserves it, had Domitia Maximilla, her patroness, erected (the funerary monument) Diplomatic Constituted From CIIP2 Edition Constituted From CIIP2 Translation Constituted From CIIP2 Description A white-gray marble tablet with a gable with a Latin burial inscription of the alumna Fortunata from Caesarea Maritima. Current Location (if known) Beth Shemesh no. IV 401291 Name 1 Fortunata Role 1 nursling (foster child) Name 2 Domitia Maximilla Role 2 Patroness Selected Bibliography CIIP2=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume II: Caesarea and the Middle Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. no.1434. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A marble Latin burial Inscription of the alumna Fortunata from Caesarea Maritima Description An account of the resource A white-gray marble tablet with a gable with a Latin burial inscription of the alumna Fortunata from Caesarea Maritima. Source A related resource from which the described resource is derived Caesarea Maritima Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP2: 1434 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Marble Language A language of the resource Latin aluma Caesarea Maritima Domitia Maximilla Fortunata funerary inscribed inscription Latin marble patrona Funerary inscription Dimensions H 22cm W 18cm Decoration A three line Latin inscription Language Latin Diplomatic D M RHODO[--] CONIVG[--] [--] Edition D(is) M(anibus) | Rhodo [pe] | coniug[i--|--] Translation For the spirits of the deceased. For Rhodope (my) wife...someone (erected the funerary monument) Diplomatic Constituted From CIIP2 Edition Constituted From CIIP2 Translation Constituted From CIIP2 Description A white marble Latin funeral inscription for Rhodope a wife from Caesarea Maritima. Current Location (if known) Unknown Name 1 Rhodope Role 1 wife Selected Bibliography CIIP2=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume II: Caesarea and the Middle Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. no.1436. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A marble Latin funeral inscription for Rhodope from Caesarea Maritima Description An account of the resource A white marble Latin funeral inscription for Rhodope a wife from Caesarea Maritima. Source A related resource from which the described resource is derived Caesarea Maritima Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP2: 1436 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Marble Language A language of the resource Latin Caesarea Maritima coniuge funerary inscribed inscription Latin marble Rhodope wife Funerary inscription Dimensions H. 21cm W. 23cm Decoration Five line Greek inscription Language Greek Translation Tomb of Procopia, the daughter of Procopius, and Cyriacus Cumma, the chief of patrol Diplomatic Constituted From CIIP2 Edition Constituted From CIIP2 Translation Constituted From CIIP2 Description A white marble plauque with a greek inscription for Procopia the daughter of Procopius and Cyriacus Cumma, the chief of patrol, from Caesarea Maritima 4-mid 7 c. CE Name 1 Procopia Role 1 Daughter Selected Bibliography CIIP2=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume II: Caesarea and the Middle Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. no.1534. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A marble tomb of Procopia from Caesarea Maritima Description An account of the resource A white marble plaque with a Greek inscription for Procopia the daughter of Procopius and Cyriacus Cumma, the chief of patrol, from Caesarea Maritima 4-mid 7 c. CE Source A related resource from which the described resource is derived Caesarea Maritima Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP2 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 4-mid 7 c. CE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Marble Language A language of the resource Greek Caesarea Maritima daughter funerary Greek inscribed inscription Procopia Funerary inscription Dimensions H 17cm W 36cm D ca. 4cm Decoration two lines of Latin inscription Language Latin Diplomatic TITIAE C[--] AE VXOR [--] [--] Edition Titiae C[--] |ae uxor[i--]--] Translation For Titia C...a, his ... wife someone (erected this funerary monument) Diplomatic Constituted From CIIP2 Edition Constituted From CIIP2 Translation Constituted From CIIP2 Description A left corner piece of a grey marble, with a Latin funerary inscription for Titia, a wife, dedicated by her husband, from Caesarea Maritima. Findspot Caesarea Current Location (if known) Kibbutz Sdot Yam Museum Name 1 Titia Role 1 wife Selected Bibliography CIIP2=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume II: Caesarea and the Middle Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. no.1438. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A marble, Latin funerary inscription for Titia from Caesarea Maritima Description An account of the resource A left corner piece of a grey marble, with a Latin funerary inscription for Titia, a wife, dedicated by her husband, from Caesarea Maritima. Source A related resource from which the described resource is derived Caesarea Maritima Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP2 : 1438 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Marble Language A language of the resource Latin Caesarea Maritima funerary inscribed inscription Latin marble Titia uxor wife Mosaic Inscription Mosaic Dimensions W 10 cm Brief Description of Mosaic Theme A medallion shaped mosaic with fleurettes, surrounded by ivy leaves, in the center is a cross below this is the inscription, there are birds on either side of the cross and inscription Location of Inscription Center Edition `Ι(ησου) ςΧ(ριστο0ς ΑΩ ευτ υχως ανω μετα συμβι ου κε τε κν ων Diplomatic [--] ΑΩ ΥΧΩΣ ΑΝΩΜΕΤΑ ΟΥΚΕΤΕ ΩΝ Translation Jesus Christ. Alpha and Omega. With good fortune to ...anus with his wife and children Edition Constituted From CIIP2 Diplomatic Constituted From CIIP2 Translation Constituted From CIIP2 Current Location (if known) unknown Name 1 ...anus Role 1 husband Selected Bibliography CIIP2=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume II: Caesarea and the Middle Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. no.1185. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A mosaic inscription for good fortune from Caesarea Maritima Description An account of the resource A mosaic inscription for good fortune for a family, a husband, wife and children, from Caesarea Maritima Source A related resource from which the described resource is derived Caesarea Maritima Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP2: 1185 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 5-6 c. CE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Mosaic Language A language of the resource Greek Caesarea Maritima Greek inscribed inscription mosaic wife Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A portrait gem with inscription from Caesarea Maritima Description An account of the resource A red jasper gem with an carving of a man and a woman with a greek inscription on it, from Caesarea Maritima 2nd c. CE Source A related resource from which the described resource is derived Caesarea Maritima Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP2: 1719 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2 c. CE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Jasper Language A language of the resource Greek Caesarea Maritima gem inscribed https://www.wireproject.org/files/original/bb498b4da0d3e68334856f9cf8aac7e7.png 5447d7eb3e60452f9dabb6a6328ac972 Altar Description of Altar and Decoration Small altar with mouldings at top and bottom. Location of Inscription On top moulding, face, and bottom moulding of a single side. Diplomatic ΑΓΑΘΗΤΥΧΗ ΥΠΕΡCΤΕΡΙΑCΤW ΝΚΥΡΙWΝΗ[--- [-------------] [------------]IOYL IACΔΟΜΝΑCCEB ΔΙΙΟΥΡΑΝΙWΔ[----] ΙWΝΝΕΙKΟΜΑX[-- ΚΑΤΕΥΧ[ Translation Agathe Tyche. For the well-being of our lords... [erased + broken]...Julia Domna Sebaste to Zeus Ouranios...[fragmentary]...son of Nikomachos, according to a vow. Diplomatic Constituted From Borkowski 1999 Translation Constituted From Borkowski 1999 Findspot Hippodrome Original Context (if known) On top of the carceres (starting gates) at the Hippodrome Name 1 Julia Domna Role 1 empress Name 2 (Geta) Role 2 imperial family Name 3 son of Nikomachos Role 3 dedicant son Name 4 Nikomachos Role 4 father Notes Line 4 of the inscription is partially deliberately erased, and partially broken; Borkowski (1989, 81) notes that ΠΟΠΛΙΟΥCΕΠΤΙΜΙΟΥΓΕΤΑ (Publius Septimius Geta) fits the lacuna, probably with the title CΕΒΑCTOC (Augustus) in the lacuna in line 5. The erasure in line 4 should date to after Geta's death and damnatio memoriae in 211 CE. Letters Square alphabet Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Altar with dedication to Zeus Ouranios mentioning Julia Domna (GER0116) Source A related resource from which the described resource is derived Gerasa Publisher An entity responsible for making the resource available Borkowski, Z. 1989. "Inscriptions on Altars from the Hippodrome of Gerasa," Syria 66(1/4):81. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 209-212 CE Rights Information about rights held in and over the resource Borkowski 1989 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Stone Language A language of the resource Greek Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GER0116 Description An account of the resource Altar from the hippodrome at Gerasa dated 209-212 CE set up by the son of Nikomachos for Julia Domna and another member of the imperial family, probably Geta IIIF Item Metadata UUID 76e3c2e3-af5a-48a1-b213-6fdd57559638 empress Gerasa Greek imperial inscribed inscription Julia Domna mother Sebaste stone Ιουλια Ιουλια Δομνα σεβαστη https://www.wireproject.org/files/original/446931cf1478c7048fb3eacf87e1bb74.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Funerary inscription Dimensions H 30cm W 70cm Diplomatic (cross) ΜΗΝΑ (palm branch) (palm branch) ΚΟΣΜΙΑΝΗ (palm branch) ΚΑΣΟΤΟΥ Translation For Menas, Kosmiane his sister Diplomatic Constituted From CIIP3 Translation Constituted From CIIP3 Description Three line Greek inscription on a black stone slab, broken in two pieces, with traces of red color in the inscribed letters. A cross is located at the beginning of the inscription, and palm branches at the end of lines 2-3 and at the beginning of line 2. Findspot House in Gaza Name 1 Menas Role 1 brother of Kosmiane Name 2 Kosmiane Role 2 sister of Menas Selected Bibliography =Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.477-478, no.2491 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource An inscription for Menas from Kosmiane from Gaza (GAZ0111) Description An account of the resource A Greek inscription, perhaps funerary, for Menas from Kosmiane, identified as his sister, from Gaza, dated by letter forms probably to the 5th c. CE (GAZ0211) Source A related resource from which the described resource is derived Gaza Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP3: 2491 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 5th c. CE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Stone Language A language of the resource Greek Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context GAZ0111 funerary Gaza Greek inscribed inscription Kosmiane κασιγνητη https://www.wireproject.org/files/original/9fffae67f006446612c34ec8b858d323.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Funerary inscription Selected Bibliography CIIP1=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume I: Jerusalem: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.377, no.357. Diplomatic Constituted From CIIP1 Edition Constituted From CIIP1 Translation Constituted From CIIP1 Edition spr' Translation Shappira Findspot Burial cave below Deir es-Sineh in the Kidron Valley Original Context (if known) Carved above a loculus in one of the burial chambers. Current Location (if known) in-situ Name 1 Shappira Notes JLM005-JLM007 were all found in the same burial cave in the Kidron Valley. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aramaic epitaph for Shappira from Jerusalem (JLM0007) Source A related resource from which the described resource is derived Jerusalem Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP1: 357 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1st c. CE Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context JLM0007 Description An account of the resource One-line epitaph in Aramaic for Shappira cut above a loculus from Jerusalem, dated to the 1st c. CE. Language A language of the resource Aramaic Aramaic funerary inscribed inscription Jerusalem ossuary Shappira spr' https://www.wireproject.org/files/original/85a31ced55c1f45b44a685c340f1b6c7.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Funerary inscription Dimensions H 22.5cm W 22.5cm D 3cm Translation Cyra daughter of Halfon Translation Constituted From CIIP3 Description Square white marble plaque with three lines of an Aramaic inscription and a lulav bordering on the left Letters 3-5.5cm Findspot A burial cave near Herzl Street (with JOP0201) Original Context (if known) A burial cave near Herzl Street (with JOP0201) Current Location (if known) IAA Inv. no.1992-1510/1994-1015 Name 1 Cyra Role 1 daughter Name 2 Halfon Role 2 (father) Notes Found in a burial cave with JOP0201 Selected Bibliography CIIP3=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.39-40, no.2174. Edition qyrʾ | brth | dḥlpwn Diplomatic קירא ברתה דחלפון Edition Constituted From CIIP3 Diplomatic Constituted From CIIP3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aramaic epitaph of Cyra daughter of Ḥalfon from Joppa (JOP0103) Description An account of the resource Aramaic epitaph of Cyra, daughter of Ḥalfon, from Joppa, dated 4th-5th c. CE (JOP0103) Source A related resource from which the described resource is derived Joppa/Jaffa Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 4th-5th c. CE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Marble Language A language of the resource Aramaic Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP3: 2174 Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context JOP0103 Aramaic brth Cyra daughter funerary inscribed inscription Joppa marble qyr' https://www.wireproject.org/files/original/5bc51d7ba01223aa19024507070b8899.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Funerary inscription Dimensions H 12cm W 17cm D 1.5cm Translation ...rian? Cyra daughter of the house of... Translation Constituted From CIIP3 Description Squared marble plaque broken on the right and at the bottom, with three lines of an Aramaic inscription, and some remains of red paint within the inscribed letters Letters 1.5-2.5cm Findspot Jaffa necropolis Current Location (if known) Old Jaffa Museum of Antiquities, Tel Aviv-Jaffa, IAA inv. no. 1979-505 Name 1 ...rian Cyra? Selected Bibliography CIIP3=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.127-128, no.2247. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aramaic funerary inscription mentioning a daughter (JOP0115) Description An account of the resource Fragmentary marble plaque with Aramaic funerary inscription including a reference to a daughter of the house of [unknown], from Joppa/Jaffa, dated to 5th-6th c. CE (JOP0115) Source A related resource from which the described resource is derived Joppa/Jaffa Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP3: 2247 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 5th-6th c. CE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Marble Language A language of the resource Aramaic Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context JOP0115 Aramaic daughter funerary inscribed inscription Joppa marble https://www.wireproject.org/files/original/6493e5a561f4287aee27a4097df387e7.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Funerary inscription Edition [....]kwhnt' y[....]'lybw/z' stn[.]yt[....]b[....] Translation ...the priestess... and he(?) should not come(?) (namely?) Satan(?)... Edition Constituted From CIIP1 Translation Constituted From CIIP1 Findspot Wall in Jason's tomb, Alfasi Street, in Jerusalem Original Context (if known) Wall in Jason's tomb, Alfasi Street, in Jerusalem Current Location (if known) in situ Name 1 unknown Role 1 priestess Selected Bibliography CIIP1=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume I: Jerusalem: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp. 420, no.396. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aramaic inscription mentioning a priestess from Jerusalem (JLM0017) Description An account of the resource Fragmentary inscription in Aramaic written on the eastern wall of the tomb mentioning a priestess. From Jerusalem, dated to the 1st c. BCE. Source A related resource from which the described resource is derived Jerusalem Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP1: 396 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1st c. BCE Language A language of the resource Aramaic Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context JLM0017 Aramaic funerary inscribed inscription Jerusalem priestess https://www.wireproject.org/files/original/4792726d216c8fa353014e9ed2aef810.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Funerary inscription Selected Bibliography CIIP1=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume I: Jerusalem: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp. 417-418, no.394. Diplomatic Constituted From CIIP1 Edition Constituted From CIIP1 Translation Constituted From CIIP1 Edition [--?]m[..]'w/p m'ny b'lp kwl [.]gb[..] 'nw+[--] | hwy b'nykm [--]gb++[--]++bn | l'h bt yhwsyp [..... ....] | l[--] [....] Translation 1... ship/thousand(?) vessels for/in a ship/thousand?, all the men? of?...2 seen by your eyes?... 3 Le'ah daughter of Yehosef... 4... Findspot Wall in Jason's tomb, Alfasi Street, in Jerusalem Original Context (if known) Eastern wall Current Location (if known) In situ Name 1 Le'ah Role 1 daughter of Yosef Name 2 Yosef Role 2 father of Le'ah Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Aramaic-Hebrew inscription mentioning Le'ah, daughter of Yosef from Jerusalem (JLM0016) Source A related resource from which the described resource is derived Jerusalem Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP1: 394 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1st c. BCE Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context JLM0016 Description An account of the resource Fragmentary four-line inscription on the eastern wall in three different hands. Along with a ship, and men, Le'ah daughter of Yosef is mentioned. From Jerusalem, dated to the 1st c. BCE. Language A language of the resource Aramaic-Hebrew Aramaic Aramaic-Hebrew bt funerary Hebrew inscribed inscription Jerusalem l'h Le'ah Leah https://www.wireproject.org/files/original/d0fe675557e19c8c576abfb6ac2677a9.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Sarcophagus or Ossuary Decoration Two 12-petaled rosettes flanking a palm tree within a zigzag frame on façade. Aramaic inscription on back (a), and Greek inscription on short left side (b). Vaulted lid. Language Aramaic Greek Inscription [Aramaic] Greek: ΚΝΙΦ Translation (a) Shalom the wife of Kuronos (?) Findspot Burial cave on the western slope of Mount Scopus Current Location (if known) Beth Shemesh IAA inv. No. 1975-681 Name 1 Shalom Role 1 wife Name 2 Kuronos Role 2 (husband) Notes Found in the same area as AEL0115-AEL0116 Selected Bibliography CIIP1=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae volume I, Jerusalem: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.126-127, no.84 Physical Dimensions H 36cm W 62cm D 27cm Diplomatic (a) שלוםאתקנ/פרס שלוםאנתתקנ/פרס (b) [--] ΚΝΙΦ Edition (a) šlwm ʾ(nt)t qn/prs | šlwm ʾntt qn/prs Diplomatic Constituted From CIIP1 Edition Constituted From CIIP1 Translation Constituted From CIIP1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual Aramaic and Greek ossuary for Shalom from Jerusalem (JLM0117) Description An account of the resource Limestone ossruary decorated with rosettes and zigzag frames, with Aramaic and Greek inscription for Shalom the wife of Kunoros from Jerusalem dated to the 1st c. BCE/CE Source A related resource from which the described resource is derived Jerusalem Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1st c. BCE-1st c. CE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Limestone Language A language of the resource Aramaic Greek Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context JLM0117 Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP1: 84 'ntt Aramaic bilingual funerary Greek inscribed inscription Jerusalem limestone ossuary Shalom slwm wife https://www.wireproject.org/files/original/c85f5d8b83f08fd3044a5b7121faabb9.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Funerary inscription Dimensions H 21 W 31.5 D 4.8cm Description White marble plaque with three lines of a Greek inscription over a single line of Hebrew, which is flanked by two lulavim Findspot Jaffa Necropolis Current Location (if known) Museum of Cultural History, University of Oslo inv. no. C 41682 Name 1 Maria Role 1 daughter or wife of Anatolius Name 2 Anatolius Role 2 laborer father or husband of Maria Translation (Greek) Tomb belonging to Maria (daughter/wife) of Anatolius, laborer. (Hebrew) Peace Diplomatic ΜΝΗΜΑΔΙΑΦΕΡΟΝ ΤΑΜΑΡΙΑΣΑΝΑΤΟ ΛΙΟΥΕΡΓΑΤΟΥ {Hebrew} Diplomatic Constituted From CIIP3 Translation Constituted From CIIP3 Letters 2-2.5cm Selected Bibliography CIIP3=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume III: South Coast: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.94-95, no.2217 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Bilingual funerary inscription for Maria from Joppa (JOP0110) Source A related resource from which the described resource is derived Joppa/Jaffa Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP3: 2217 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 3rd-6th c. CE Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Marble Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context JOP0110 Description An account of the resource Bilingual Greek/Hebrew funerary inscription for Maria, identified as the daughter or wife of Anatolius, from Joppa/Jaffa, dated between the 3rd-6th c. CE (JOP0110) Language A language of the resource Greek daughter or wife funerary Greek Hebrew inscribed inscription Joppa marble Maria Μαριας