Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::seek($index) should either be compatible with SeekableIterator::seek(int $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 123
Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::current() should either be compatible with Iterator::current(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 82
Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::next() should either be compatible with Iterator::next(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 104
Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::key() should either be compatible with Iterator::key(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 93
Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::valid() should either be compatible with Iterator::valid(): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 166
Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::rewind() should either be compatible with Iterator::rewind(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 55
-
https://www.wireproject.org/files/original/b4a262c6da9a94fc9b049050644f6dd1.JPG
8f9493d56dcddcb2f12578f6e7a90126
https://www.wireproject.org/files/original/2b79a45ff16400899f0a884e4db14c71.jpg
456fabd2c92704ea21688d59d0711b43
https://www.wireproject.org/files/original/70aa9c2e03c376bdab2725927a2ce3ae.jpg
e5b189dfccad0b0b1c41a1c8bbd3ead5
https://www.wireproject.org/files/original/f994c18e3b020ae22c6468de4ed38a35.jpg
5ca5e8750508c68d42bf97016c7eab40
Sarcophagus or Ossuary
Selected Bibliography
CIIP1=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume I: Jerusalem: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.165-167, no.123.
de Saulcy, F. 1865. Voyae en Terre Sainte. Paris. (pp.375-410)
Decoration
Two stone disks on each long side, and one on each short side, all within a frame. The two line Aramaic inscription is located between the two stone disks on the facade. Vaulted lid.
Summary of contents
de Saulcy (1865, 375-410) recorded the skeletal remains of a woman wrapped in a decorated shroud, which largely disintegrated after the sarcophagus was opened.
Language
Aramaic
Translation
Sadan the queen. Sada the queen.
Findspot
Tomb of the Kings, Wadi Joz
Current Location (if known)
Museum of the Louvre, Paris, inv. no. AO 5029
Name 1
Sada
Role 1
queen
Name 2
Sadan
Role 2
queen
Physical Dimensions
H 57cm
W 205cm
Diplomatic
צדן מלכתא
צדה מלכתה
Edition
ṣdn mlktʾ | ṣdh mlkth
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sarcophagus with Aramaic inscription for Queen Sadan (Queen Helena?) from Jerusalem (JLM0128)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Jerusalem
Publisher
An entity responsible for making the resource available
CIIP1: 123
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1st c. CE
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
JLM0128
Description
An account of the resource
Limestone sarcophagus with a two-line Aramaic inscription for Queen Sadan (or Tsadan), possibly to be identified with Queen Helena of Adiabene (in Mesopotamia) from the Tomb of the Kings in the upper Kidron Valley, dated to the 1st c. CE.
Rights
Information about rights held in and over the resource
Image rights<br />Image A: CC BY-SA 3.0 via Hanay, <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Helena_of_Adiabene_Sarcophagus_1.JPG" target="_blank" rel="noreferrer noopener">WikiMedia Commons</a><br />Image B: CC BY-SA 3.0 via Coyau, <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Monobaze_(dynastie)#/media/File:Sarcophagus_Louvre_AO5029_n02.jpg" target="_blank" rel="noreferrer noopener">WikiMediaCommons</a><br />Images C & D: Drawing in <a href="https://books.google.com/books?id=Ba1CO-_XzGoC&dq=de%20saulcy%20voyage%20en%20terre&pg=PA377#v=onepage&q&f=false" target="_blank" rel="noreferrer noopener">de Saulcy</a>, 1865, pp. 377, 385
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
Limestone
Language
A language of the resource
Aramaic
Aramaic
funerary
inscribed
inscription
Jerusalem
limestone
mlkt'
mlkth
queen
Sada
Sadan
sarcophagus
sdh
sdn