Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::seek($index) should either be compatible with SeekableIterator::seek(int $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 123

Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::current() should either be compatible with Iterator::current(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 82

Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::next() should either be compatible with Iterator::next(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 104

Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::key() should either be compatible with Iterator::key(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 93

Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::valid() should either be compatible with Iterator::valid(): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 166

Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::rewind() should either be compatible with Iterator::rewind(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 55
https://www.wireproject.org/files/original/6706baf9114663df28bdd50643f9126a.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Sarcophagus or Ossuary Selected Bibliography CIIP1=Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae, volume I: Jerusalem: a multi-lingual corpus of the inscriptions from Alexander to Muhammad, Ameling et. al. Berlin: De Gruyter. 2014. pp.301-303, no.279. Diplomatic Constituted From CIIP1 Edition Constituted From CIIP1 Translation Constituted From CIIP1 Physical Dimensions H 41.5cm W 73cm D 28.5cm Decoration Two 12-petaled rosettes within ribboned medallions flanking a branch and enclosed in a frame on the facade. The four-line inscription is broken into two parts: (a) appears above the rosettes on the facade, and (b) on the short left side. Language Hebrew/Aramaic Greek Diplomatic (a) שלמצה ו[..]ה (b) ΣΕΛΑΜΑΣΙΩΝ שלמציון Edition (a) šlmṣh | w[bn/r/t]h (b) Σελαμασιων| šlmṣywn Translation (a) Shelamza and her (son/daughter). (b) Selamasion. Shelamzion. Findspot Rock-cut tomb at Jebel Khallet et-Turi Name 1 Shelamza Selamasion Shelamzion Role 1 mother Notes The ossuary of another Shelamzia was also discovered in the same burial cave (JLM0174). Name 2 unnamed Role 2 child Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Ossuary with bilingual inscription for Shelamzion and her child from Jerusalem (JLM0175) Source A related resource from which the described resource is derived Jerusalem Publisher An entity responsible for making the resource available CIIP1: 279 Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1st c. BCE-1st c. CE Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context JLM0175 Description An account of the resource Limestone ossuary decorated with rosettes, a branch, and a ribbon, with a two-line inscription in Hebrew/Aramaic, and a two-line inscription in Greek and Hebrew/Aramaic. The inscription concerns Shelamzion, also identified by a "nickname" (per CIIP, 302, no.279) Shelamza, and her unnamed child. Shelamzion and her child may have died in or shortly after the child's birth. Shelamzion's name appears three times: once as a shorter "nickname," once in Hebrew, and once in Greek. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource Limestone Language A language of the resource Hebrew/Aramaic Greek Aramaic bilingual funerary Greek Hebrew Hebrew/Aramaic inscribed inscription Jerusalem limestone mother ossuary Selamasion Shelamza Shelamzion slmsh slmsywn Σελαμασιων