Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::seek($index) should either be compatible with SeekableIterator::seek(int $offset): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 123

Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::current() should either be compatible with Iterator::current(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 82

Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::next() should either be compatible with Iterator::next(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 104

Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::key() should either be compatible with Iterator::key(): mixed, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 93

Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::valid() should either be compatible with Iterator::valid(): bool, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 166

Deprecated: Return type of CsvImport_RowIterator::rewind() should either be compatible with Iterator::rewind(): void, or the #[\ReturnTypeWillChange] attribute should be used to temporarily suppress the notice in /home/wireproj/public_html/plugins/CsvImport/models/CsvImport/RowIterator.php on line 55
https://www.wireproject.org/files/original/b33615bcfdf04240d80bf15c00c653a7.jpg 42ac92f28b4df9bd6013e4dd2b2bd7cd Dedicatory Inscription Dedicatory Type Building, statue, other Statue Diplomatic (Palmyrene) 1. sׅlmt spׅtmy' btzby nhyrt' wzdqt ['] 2. mlkt' spׅtmyw' zbd' rb hׅyl' 3. rb' wzby rb hׅyl' dy tdmwr qrׅtsׅtw' 4. 'qum lmrthwn byrhׅ 'b dy snt 5. 100+80+2 Translation (Greek): Statue of Septimia Zenobia, most illustrious and pious queen; the Septimii Zabdas, commander-in-chief (lit. great general), and Zabbaios, local commander, (both) most eminent (men), raised it to their sovereign lady, in the month of Loos, in the year 582 (August, A.D. 271) (Palmyrene) Statue of SPTYM' (Septimia) BTZBY most illustrious and pious queen; the SPTYMW' (i.e. the Septimii) ZBD', commander in chief, and ZBY, commander of Tadmor, the most excellent (men), have set (it) up to their mistress, in the month of 'B in the year 582 (August, AD 271). Name 1 SPTYM' BTZBY (Zenobia) Role 1 Queen Name 2 SPTYMW' ZBD', (Septimii Zabdas) Role 2 Commander Name 3 ZBY (Zabbaios) Role 3 General Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Inscription mentioning Zenobia from the Great Colonnade located in Palmyra (PAL0108) Description An account of the resource Bilingual Greek and Palmyrene dedicatory inscription for statues of Zenobia, and commanders Septimii Zabdas and Zabbaios from the Great Colonnade at Palmyra, dated to 271 CE. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 271 CE Language A language of the resource Greek; Palmyrene Publisher An entity responsible for making the resource available Gardner , S., Lieu, K. Parry From Palmrya to Zayton: epigraphy and iconography, 2005, 71. Source A related resource from which the described resource is derived Palmyra Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context PAL0108 bilingual BTZBY Greek illustrious inscription Palmyra Palmyrene Septimia SPTYM' statue Zenobia